216 lemmas;
416 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 3 | 22 | (0.64) | (0.062) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 3 | 33 | (0.97) | (0.217) | (0.47) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δούξ | dux | 2 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 37 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| κράτος | strength, might | 2 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 37 | (1.08) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 14 | (0.41) | (1.704) | (0.56) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| ἀκατάλληλος | not fitting together, incongruous | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βαθμός | a step | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 25 | (0.73) | (0.114) | (0.05) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 8 | (0.23) | (0.067) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (0.56) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 4 | (0.12) | (0.05) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 8 | (0.23) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 3 | (0.09) | (0.181) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξάδελφος | cousin-german | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 19 | (0.56) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 16 | (0.47) | (0.083) | (0.07) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 5 | (0.15) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 10 | (0.29) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 4 | (0.12) | (0.587) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 12 | (0.35) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 11 | (0.32) | (0.148) | (0.18) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.23) | (0.031) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (0.26) | (0.121) | (0.07) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 8 | (0.23) | (0.163) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 23 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.06) | (0.158) | (0.14) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 11 | (0.32) | (0.182) | (0.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 8 | (0.23) | (0.145) | (0.25) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (0.44) | (0.651) | (0.8) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 15 | (0.44) | (0.391) | (0.36) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 16 | (0.47) | (0.057) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 12 | (0.35) | (0.125) | (0.1) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.29) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.16) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 11 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |