368 lemmas;
1,080 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 173 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 60 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 36 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 29 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 18 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 17 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| πολύς | much, many | 11 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 8 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἧ | (Cyr.) where | 7 | 22 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 6 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| εἷς | one | 5 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 5 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ἆ | ah! | 4 | 23 | (0.67) | (1.559) | (0.48) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἠμί | to say | 4 | 20 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 8 | (0.23) | (1.346) | (0.16) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 15 | (0.44) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 8 | (0.23) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 2 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 2 | 8 | (0.23) | (0.058) | (0.24) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 2 | 29 | (0.85) | (0.084) | (0.24) |
| ζωή | a living | 2 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πέντε | five | 2 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τῆ | take | 2 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 2 | 2 | (0.06) | (0.051) | (0.03) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 2 | 4 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 34 | (1.0) | (0.293) | (0.0) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 2 | (0.06) | (0.069) | (0.41) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 16 | (0.47) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 19 | (0.56) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 14 | (0.41) | (0.52) | (0.89) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 10 | (0.29) | (0.053) | (0.35) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.38) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (0.47) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 14 | (0.41) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.07) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 9 | (0.26) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 17 | (0.5) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 6 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 2 | (0.06) | (0.026) | (0.06) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 13 | (0.38) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (0.91) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (0.76) | (1.217) | (0.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βιάω | to constrain | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.36) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 16 | (0.47) | (0.014) | (0.02) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 28 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 12 | (0.35) | (0.272) | (0.16) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 25 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 15 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 12 | (0.35) | (0.339) | (0.02) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 14 | (0.41) | (0.074) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.03) | (0.087) | (0.06) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 28 | (0.82) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 28 | (0.82) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (0.09) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτερόφθαλμος | one-eyed | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 13 | (0.38) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.41) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 10 | (0.29) | (0.071) | (0.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κάρα | the head | 1 | 3 | (0.09) | (0.132) | (1.11) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 23 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κερατέα | the carob | 1 | 6 | (0.18) | (0.079) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.06) | (0.953) | (8.52) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 4 | (0.12) | (0.279) | (0.21) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 6 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νοσηλεύω | to tend a sick person | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ξιφίας | sword fish | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.1) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (0.47) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 3 | (0.09) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (0.29) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 3 | (0.09) | (0.158) | (0.25) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 12 | (0.35) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 2 | (0.06) | (0.057) | (0.11) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (0.35) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περιδεής | very timid | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.13) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (0.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.43) | (0.69) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προσμένω | to bide | 1 | 14 | (0.41) | (0.076) | (0.07) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 10 | (0.29) | (0.076) | (0.19) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 18 | (0.53) | (0.087) | (0.04) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 6 | (0.18) | (0.351) | (0.6) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 5 | (0.15) | (0.217) | (0.17) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 11 | (0.32) | (0.205) | (0.98) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (0.41) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 2 | (0.06) | (0.115) | (0.02) |
| τυφόω | to delude | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 9 | (0.26) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποκύπτω | to stoop under a yoke | 1 | 5 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 13 | (0.38) | (0.222) | (0.82) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξις | a security | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 6 | (0.18) | (0.993) | (0.4) |
| Δίη | Dia | 1 | 8 | (0.23) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 7 | (0.2) | (0.503) | (0.72) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |