469 lemmas;
1,317 tokens
(341,484 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (0.44) | (4.713) | (1.73) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 6 | (0.18) | (0.044) | (0.06) |
ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 9 | (0.26) | (0.371) | (0.06) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
ἄλλοθεν | from another place | 1 | 7 | (0.2) | (0.127) | (0.28) |
ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.1) |
ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 6 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (0.15) | (0.274) | (0.38) |
ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.38) | (0.088) | (0.26) |
ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 21 | (0.61) | (0.222) | (0.38) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 19 | (0.56) | (0.626) | (0.29) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
ἀνέω | winnow | 1 | 10 | (0.29) | (0.131) | (0.05) |
ἄνη | fulfilment | 1 | 5 | (0.15) | (0.216) | (0.02) |
ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.09) |
ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 9 | (0.26) | (0.234) | (0.15) |
ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.0) |
ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 5 | (0.15) | (0.062) | (0.13) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
ἀντιπολέμιος | warring against | 1 | 4 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 3 | (0.09) | (0.137) | (0.06) |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 14 | (0.41) | (0.069) | (0.11) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
ἅπαξ | once | 1 | 16 | (0.47) | (0.777) | (0.49) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 16 | (0.47) | (0.638) | (0.31) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.07) |
ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 9 | (0.26) | (0.043) | (0.0) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.26) | (0.425) | (0.55) |
ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 17 | (0.5) | (0.078) | (0.06) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 12 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.09) | (0.331) | (0.37) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.12) | (0.337) | (0.37) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
ἀρή | bane, ruin | 1 | 13 | (0.38) | (0.32) | (0.3) |
ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (0.09) | (0.184) | (0.27) |
ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (0.06) | (0.101) | (0.22) |
ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (0.06) | (0.102) | (0.22) |
αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 13 | (0.38) | (0.228) | (0.13) |
δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
διάβροχος | very wet, moist | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.03) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
δικτάτωρ | dictator | 1 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
δοιή | doubt, perplexity | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.1) |
δούξ | dux | 1 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 16 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 14 | (0.41) | (0.074) | (0.0) |
ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (0.2) | (0.156) | (0.42) |
εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 16 | (0.47) | (0.2) | (0.1) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 18 | (0.53) | (0.338) | (0.52) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 8 | (0.23) | (0.25) | (0.24) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 5 | (0.15) | (0.035) | (0.04) |
ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.167) | (0.4) |
ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 4 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.02) |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
εὐνομία | good order, order | 1 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.1) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
ἔφεσις | a throwing | 1 | 6 | (0.18) | (0.096) | (0.0) |
ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
ἡμιδεής | wanting half, half-full | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 30 | (0.88) | (0.775) | (0.02) |
ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 42 | (1.23) | (0.208) | (0.16) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.12) | (3.652) | (1.2) |
θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 5 | (0.15) | (0.054) | (0.07) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 8 | (0.23) | (0.163) | (0.07) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
λήγω | to stay, abate | 1 | 8 | (0.23) | (0.476) | (0.77) |
Λιπάρα | Lipara | 1 | 5 | (0.15) | (0.017) | (0.02) |
μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 18 | (0.53) | (0.066) | (0.02) |
μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
μητρόπολις | the mother-state | 1 | 19 | (0.56) | (0.115) | (0.18) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
μοναχοῦ | alone, only | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
μοναχόω | make single | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
ὄγκος | the barb | 1 | 17 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 16 | (0.47) | (0.806) | (0.09) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 10 | (0.29) | (0.09) | (0.0) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.03) | (0.043) | (0.03) |
παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 7 | (0.2) | (0.329) | (0.57) |
παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 11 | (0.32) | (0.029) | (0.06) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
παρελαύνω | to drive by | 1 | 5 | (0.15) | (0.028) | (0.13) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
περίκειμαι | to lie round about | 1 | 11 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.04) |
πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
πλησιάζω | to bring near | 1 | 31 | (0.91) | (0.44) | (0.19) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.61) | (0.738) | (0.83) |
πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (1.37) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
σιτοδεία | want of corn | 1 | 7 | (0.2) | (0.014) | (0.04) |
σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 8 | (0.23) | (0.287) | (0.07) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 7 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 14 | (0.41) | (0.02) | (0.06) |
συμπλέκω | to twine | 1 | 12 | (0.35) | (0.388) | (0.35) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 4 | (0.12) | (0.111) | (0.07) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 4 | (0.12) | (0.563) | (0.09) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
ὑπάγω | to lead | 1 | 34 | (1.0) | (0.426) | (0.47) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.06) | (0.233) | (0.07) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 6 | (0.18) | (0.056) | (0.09) |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.26) | (0.135) | (0.31) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.08) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
φύρω | to mix | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.09) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
χαίτη | long, flowing hair | 1 | 1 | (0.03) | (0.063) | (0.23) |
χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.02) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (0.61) | (2.405) | (1.71) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
Λατῖνος | Latin | 1 | 45 | (1.32) | (0.185) | (0.04) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 6 | (0.18) | (0.993) | (0.4) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
Βιθυνία | Bithynia | 1 | 12 | (0.35) | (0.104) | (0.0) |
ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.03) | (0.089) | (0.22) |
περίλοιπος | remaining | 1 | 7 | (0.2) | (0.008) | (0.04) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 15 | (0.44) | (0.447) | (0.18) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
δηλόω | to make visible | 2 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
ἐξουσία | power | 2 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
ἐπισπάω | to draw | 2 | 17 | (0.5) | (0.302) | (0.35) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
ἐρωτικός | amatory | 2 | 13 | (0.38) | (0.201) | (0.39) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
καταστρατηγέω | overcome by generalship | 2 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
κορύνη | a club, mace | 2 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.04) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 8 | (0.23) | (0.185) | (0.32) |
μάχομαι | to fight | 2 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
ξίφος | a sword | 2 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
πέδιλον | sandals | 2 | 10 | (0.29) | (0.042) | (0.21) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
πληγή | a blow, stroke | 2 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
πληρόω | to make full | 2 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 2 | 16 | (0.47) | (0.057) | (0.01) |
προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
σῖτος | corn, grain | 2 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 2 | 14 | (0.41) | (0.035) | (0.04) |
στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
σύμβολον | a sign | 2 | 10 | (0.29) | (0.38) | (0.1) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
συρρήγνυμι | to break in pieces | 2 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
ψάμμος | sand | 2 | 2 | (0.06) | (0.099) | (0.2) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 36 | (1.05) | (0.245) | (0.39) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 17 | (0.5) | (0.345) | (0.03) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 33 | (0.97) | (0.762) | (0.25) |
αἷμα | blood | 3 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
ἄπειμι | be absent | 3 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειμι2 | go away | 3 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 3 | 10 | (0.29) | (0.055) | (0.1) |
βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
δύναμις | power, might, strength | 3 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
ἐντεῦθεν | hence | 3 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
κεφαλή | the head | 3 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
περιίστημι | to place round | 3 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 3 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
στρατοπεδάρχης | a military commander | 3 | 9 | (0.26) | (0.02) | (0.0) |
στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
φώκη | a seal | 3 | 33 | (0.97) | (0.063) | (0.06) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
ἄν | modal particle | 3 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
μάχη | battle, fight, combat | 4 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 5 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
βασιλικός | royal, kingly | 5 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
ἔχω | to have | 5 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
ἵππος | a horse, mare | 5 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
πέμπω | to send, despatch | 5 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 5 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
πόλις | a city | 6 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
στράτευμα | an expedition, campaign | 7 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
οὖν | so, then, therefore | 9 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
πολύς | much, many | 9 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
σκληροτράχηλος | stiff-necked | 9 | 20 | (0.59) | (0.019) | (0.01) |
εἰμί | to be | 11 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 11 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
σκληρόω | harden | 11 | 20 | (0.59) | (0.069) | (0.01) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
ὡς | as, how | 13 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
οὗτος | this; that | 19 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 22 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
σκληρός | hard | 28 | 65 | (1.9) | (1.221) | (0.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
καί | and, also | 86 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 251 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |