207 lemmas;
470 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 12 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| σκληρός | hard | 2 | 65 | (1.9) | (1.221) | (0.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 34 | (1.0) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (0.97) | (1.091) | (1.42) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 30 | (0.88) | (0.188) | (0.04) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 27 | (0.79) | (0.356) | (0.38) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 26 | (0.76) | (0.479) | (0.89) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (0.73) | (0.625) | (0.97) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 24 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| πεδίον | a plain | 2 | 24 | (0.7) | (0.696) | (3.11) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| δειλία | cowardice | 1 | 21 | (0.61) | (0.261) | (0.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| σκληρόω | harden | 1 | 20 | (0.59) | (0.069) | (0.01) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 19 | (0.56) | (0.172) | (0.44) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 17 | (0.5) | (0.205) | (0.41) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (0.47) | (0.777) | (0.49) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 16 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 15 | (0.44) | (0.144) | (0.04) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 14 | (0.41) | (0.114) | (0.04) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 2 | 14 | (0.41) | (0.035) | (0.04) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 14 | (0.41) | (0.02) | (0.06) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (0.41) | (0.484) | (1.13) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 13 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 11 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 10 | (0.29) | (0.039) | (0.15) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 10 | (0.29) | (0.071) | (0.06) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 9 | (0.26) | (0.193) | (0.33) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.09) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 7 | (0.2) | (0.049) | (0.07) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 6 | (0.18) | (0.093) | (0.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 5 | (0.15) | (0.168) | (0.18) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.13) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 5 | (0.15) | (0.047) | (0.13) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.03) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.12) | (0.288) | (1.67) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.47) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 4 | (0.12) | (0.04) | (0.03) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.09) | (0.097) | (0.26) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 3 | (0.09) | (0.117) | (0.09) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (0.06) | (0.12) | (0.07) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.06) | (0.146) | (0.07) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 2 | (0.06) | (0.09) | (0.05) |
| σημειόω | to mark | 1 | 2 | (0.06) | (0.173) | (0.07) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.0) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 1 | (0.03) | (0.04) | (0.25) |