296 lemmas;
682 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 9 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 8 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 8 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 7 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 6 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 5 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| λόγος | the word | 7 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| χρόνος | time | 2 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| βασιλίς | a queen, princess | 4 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| ἔρως | love | 2 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| μηδέ | but not | 2 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| τρίτος | the third | 2 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 65 | (1.9) | (1.221) | (0.24) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 23 | (0.67) | (0.67) | (4.08) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 3 | 22 | (0.64) | (0.062) | (0.01) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 21 | (0.61) | (0.222) | (0.38) |
| σκληρόω | harden | 1 | 20 | (0.59) | (0.069) | (0.01) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 20 | (0.59) | (0.35) | (0.46) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 19 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (0.53) | (1.464) | (0.34) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 17 | (0.5) | (0.378) | (0.55) |
| μονόω | to make single | 1 | 17 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 15 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 15 | (0.44) | (0.068) | (0.13) |
| διανομή | a distribution | 1 | 14 | (0.41) | (0.102) | (0.04) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 14 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 14 | (0.41) | (2.127) | (0.32) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.28) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 13 | (0.38) | (0.208) | (0.09) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 13 | (0.38) | (0.065) | (0.1) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (0.35) | (0.493) | (0.31) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 12 | (0.35) | (0.126) | (0.48) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 11 | (0.32) | (0.132) | (0.13) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 9 | (0.26) | (0.701) | (0.86) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 9 | (0.26) | (0.086) | (0.27) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 8 | (0.23) | (0.057) | (0.13) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (0.23) | (0.409) | (0.44) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 8 | (0.23) | (0.376) | (0.51) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.04) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.23) | (0.214) | (1.34) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (0.23) | (0.945) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 7 | (0.2) | (1.064) | (0.23) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 6 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.03) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 6 | (0.18) | (0.053) | (0.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 6 | (0.18) | (0.269) | (0.2) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 6 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 6 | (0.18) | (0.064) | (0.18) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 5 | (0.15) | (0.054) | (0.07) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.24) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.12) |
| οὔποτε | never | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.3) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 4 | (0.12) | (0.057) | (0.01) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 4 | (0.12) | (0.027) | (0.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.12) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 4 | (0.12) | (0.222) | (0.07) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.24) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.12) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 3 | (0.09) | (0.044) | (0.13) |
| ἀπαρακάλυπτος | uncovered | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (0.09) | (0.184) | (0.27) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.09) | (0.17) | (0.63) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.25) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 3 | (0.09) | (0.07) | (0.57) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.09) | (0.056) | (0.03) |
| χηρεία | widowhood | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (0.06) | (0.029) | (0.1) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (0.06) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (0.06) | (0.102) | (0.22) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (0.06) | (0.151) | (0.14) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.21) |
| φλέψ | a vein | 1 | 2 | (0.06) | (1.699) | (0.03) |
| ἄκλυστος | unwashed by waves | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.04) |
| γλυκυθυμία | sweetness of mind: benevolence | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.01) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.1) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.03) | (0.106) | (0.09) |
| χύδην | in floods | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.03) |