389 lemmas;
1,017 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 182 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 67 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 34 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 16 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 15 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 9 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 8 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| οἴ | ah! woe! | 7 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄπειμι2 | go away | 6 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 6 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| σκληρός | hard | 5 | 65 | (1.9) | (1.221) | (0.24) |
| ἄπειμι | be absent | 4 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄστυ | a city, town | 4 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 4 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| βάλλω | to throw | 3 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πρό | before | 3 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 3 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 3 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| φώκη | a seal | 3 | 33 | (0.97) | (0.063) | (0.06) |
| Χάρων | Charon | 3 | 3 | (0.09) | (0.066) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτός | outside | 2 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνθα | there | 2 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 2 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 2 | 8 | (0.23) | (0.041) | (0.03) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προστάσσω | to order | 2 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| σκληροτράχηλος | stiff-necked | 2 | 20 | (0.59) | (0.019) | (0.01) |
| σκληρόω | harden | 2 | 20 | (0.59) | (0.069) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| χρειώδης | needful | 2 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Λέων | Leon | 2 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 5 | (0.15) | (0.082) | (0.47) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.07) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 6 | (0.18) | (0.028) | (0.03) |
| ἁλωτός | to be taken | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 9 | (0.26) | (0.081) | (0.19) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 12 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 4 | (0.12) | (0.025) | (0.02) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 14 | (0.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπρόθυμος | not eager | 1 | 6 | (0.18) | (0.008) | (0.03) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 2 | (0.06) | (0.087) | (0.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέληνος | moonless | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 9 | (0.26) | (0.038) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.06) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 15 | (0.44) | (0.166) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 16 | (0.47) | (0.076) | (0.13) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 13 | (0.38) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 9 | (0.26) | (0.014) | (0.04) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 4 | (0.12) | (0.074) | (0.21) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 12 | (0.35) | (0.04) | (0.09) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 13 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.09) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 26 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 26 | (0.76) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 10 | (0.29) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 5 | (0.15) | (0.073) | (0.71) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.12) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 4 | (0.12) | (0.055) | (0.1) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.41) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.07) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 5 | (0.15) | (0.042) | (0.09) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (0.26) | (0.121) | (0.07) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.18) | (0.236) | (0.31) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 17 | (0.5) | (0.112) | (0.32) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.23) | (0.161) | (0.46) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 11 | (0.32) | (0.144) | (0.31) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 14 | (0.41) | (0.186) | (0.5) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κορύνη | a club, mace | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.04) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.41) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 9 | (0.26) | (0.069) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| μονόξυλος | made from a solid trunk | 1 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 34 | (1.0) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 37 | (1.08) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.03) | (0.096) | (0.14) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 18 | (0.53) | (0.028) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 19 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (0.09) | (0.122) | (0.2) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 28 | (0.82) | (0.271) | (1.01) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (0.35) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.362) | (0.25) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (0.5) | (0.687) | (0.79) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περιάγω | to lead | 1 | 14 | (0.41) | (0.208) | (0.2) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 17 | (0.5) | (0.08) | (0.01) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 7 | (0.2) | (0.134) | (0.38) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 15 | (0.44) | (0.256) | (2.53) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσμένω | to bide | 1 | 14 | (0.41) | (0.076) | (0.07) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.12) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 13 | (0.38) | (0.036) | (0.03) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 14 | (0.41) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| συναράσσω | to dash together, dash in pieces, shiver, shatter | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.05) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 3 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.09) | (0.118) | (0.09) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 18 | (0.53) | (0.232) | (0.15) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.01) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 3 | (0.09) | (0.086) | (0.45) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 6 | (0.18) | (0.053) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 6 | (0.18) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (0.41) | (2.117) | (2.12) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 10 | (0.29) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.15) | (0.197) | (0.99) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 14 | (0.41) | (0.276) | (0.04) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 3 | (0.09) | (0.181) | (0.98) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |