272 lemmas;
674 tokens
(341,484 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
βασιλίς | a queen, princess | 7 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
ἐνδιδύσκω | to put on | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 9 | (0.26) | (0.128) | (0.0) |
περιώνυμος | far-famed | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.0) |
εὐεργέτις | a benefactress (fem. of εὐεργέτης) | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 6 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
γαῦρος | exulting in | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.01) |
γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 9 | (0.26) | (0.034) | (0.01) |
ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 3 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
θεοκλυτέω | to call on the gods | 1 | 3 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
σῖγμα | sigma | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.01) |
συνθέω | to run together with | 1 | 3 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
βασίλισσα | queen | 3 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 8 | (0.23) | (0.058) | (0.02) |
κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 2 | (0.06) | (0.054) | (0.02) |
πορφύρα | the purple-fish | 1 | 12 | (0.35) | (0.161) | (0.02) |
Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.02) |
ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 8 | (0.23) | (0.032) | (0.03) |
ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 3 | (0.09) | (0.056) | (0.03) |
ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
συνασπίζω | to be a shield-fellow | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.03) |
ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.03) |
ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.18) | (0.059) | (0.04) |
ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (0.23) | (0.211) | (0.04) |
ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.04) |
κατοικία | habitation, settlement | 1 | 14 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.05) |
τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 16 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 4 | (0.12) | (0.222) | (0.07) |
ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 6 | (0.18) | (0.079) | (0.08) |
σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.08) |
ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.09) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
στασιώτης | the members of a party | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.11) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 4 | (0.12) | (0.179) | (0.13) |
περιδεής | very timid | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.13) |
σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
ἀποδύω | to strip off | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.14) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 12 | (0.35) | (0.347) | (0.16) |
κοινωνός | a companion, partner | 2 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 10 | (0.29) | (0.18) | (0.18) |
ἐκκαίω | to burn out | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.19) |
θέατρον | a place for seeing | 1 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 4 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.32) | (0.184) | (0.26) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 22 | (0.64) | (0.435) | (0.26) |
εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 16 | (0.47) | (0.208) | (0.26) |
θορυβέω | to make a noise | 1 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 8 | (0.23) | (0.116) | (0.27) |
ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 13 | (0.38) | (0.13) | (0.27) |
λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.23) | (0.097) | (0.32) |
ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 26 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 21 | (0.61) | (0.222) | (0.38) |
Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 35 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
τρόπαιον | a trophy | 1 | 13 | (0.38) | (0.163) | (0.4) |
ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 37 | (1.08) | (0.292) | (0.41) |
περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.03) | (0.092) | (0.46) |
ἐμβαίνω | to step in | 1 | 15 | (0.44) | (0.152) | (0.46) |
τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
σκότος | darkness, gloom | 1 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
σέβομαι | to feel awe | 1 | 26 | (0.76) | (0.327) | (0.49) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
ἀδελφή | a sister | 4 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
ζωός | alive, living | 3 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
ζωή | a living | 6 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (0.12) | (0.158) | (0.62) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
λόχος | an ambush | 1 | 10 | (0.29) | (0.216) | (0.69) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.41) | (0.299) | (0.69) |
ἆθλον | the prize of contest | 1 | 4 | (0.12) | (0.254) | (0.71) |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (0.79) | (1.467) | (0.8) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 25 | (0.73) | (0.402) | (0.89) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
καλύπτω | to cover with | 1 | 9 | (0.26) | (0.238) | (0.91) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 14 | (0.41) | (0.803) | (0.91) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 18 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
ἄμφω | both | 3 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
ἐξάγω | to lead out | 1 | 31 | (0.91) | (0.513) | (1.31) |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
κράτος | strength, might | 3 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 23 | (0.67) | (0.533) | (1.37) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
ὀφθαλμός | the eye | 2 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
δημός | fat | 3 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
θυμός | the soul | 2 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
ἤδη | already | 4 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
ὡς | as, how | 10 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 49 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 131 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |