388 lemmas;
1,042 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 185 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 74 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 25 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 11 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 9 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 9 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Ἀαρών | Aaron | 6 | 34 | (1.0) | (0.293) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 6 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 4 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἤδη | already | 4 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 4 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 3 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποστασία | defection | 3 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 3 | 16 | (0.47) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| παῖς | a child | 3 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 3 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄναρχος | without head | 2 | 6 | (0.18) | (0.078) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 2 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 2 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 2 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 1 | (0.03) | (0.254) | (0.17) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 11 | (0.32) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 20 | (0.59) | (0.096) | (0.2) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.2) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.02) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (0.23) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναλογή | account, bill | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (0.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.06) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 14 | (0.41) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντιπαράταξις | hostile demonstration | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.05) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 10 | (0.29) | (0.11) | (0.25) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (0.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 15 | (0.44) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορράσσω | beat off | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 8 | (0.23) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 8 | (0.23) | (0.063) | (0.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.03) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 19 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 18 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (0.26) | (0.575) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 35 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 24 | (0.7) | (0.374) | (0.04) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.29) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 21 | (0.61) | (0.027) | (0.01) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 16 | (0.47) | (0.054) | (0.04) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 16 | (0.47) | (0.014) | (0.02) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 12 | (0.35) | (0.347) | (0.16) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 3 | (0.09) | (0.146) | (0.16) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 6 | (0.18) | (0.096) | (0.07) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 24 | (0.7) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 10 | (0.29) | (0.156) | (0.13) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 17 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 17 | (0.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 8 | (0.23) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκστρατεία | a going out on service | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδοιαστός | doubtful, ambiguous | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.02) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 18 | (0.53) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 7 | (0.2) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 5 | (0.15) | (0.033) | (0.04) |
| ἐξογκόω | to make to swell | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 17 | (0.5) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 9 | (0.26) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 11 | (0.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνή | a bed | 1 | 9 | (0.26) | (0.179) | (0.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (0.79) | (0.766) | (0.29) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 6 | (0.18) | (0.301) | (0.23) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 16 | (0.47) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 26 | (0.76) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 30 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| θρόος | a noise | 1 | 8 | (0.23) | (0.025) | (0.1) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 26 | (0.76) | (1.603) | (0.65) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 6 | (0.18) | (0.038) | (0.12) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 23 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.18) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 13 | (0.38) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 4 | (0.12) | (0.082) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.35) | (0.35) | (0.16) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 4 | (0.12) | (0.252) | (0.1) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μεταμφιέννυμι | take off one's own | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 11 | (0.32) | (0.341) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 3 | (0.09) | (0.027) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.09) | (0.211) | (0.27) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 6 | (0.18) | (0.122) | (0.01) |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.05) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 9 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 17 | (0.5) | (0.08) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 14 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 12 | (0.35) | (0.065) | (0.14) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 5 | (0.15) | (0.098) | (0.1) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 10 | (0.29) | (0.114) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 10 | (0.29) | (0.38) | (0.1) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.13) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.03) | (0.768) | (0.09) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.03) | (0.07) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τελετή | initiation | 1 | 10 | (0.29) | (0.171) | (0.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (0.41) | (0.436) | (2.51) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 16 | (0.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 5 | (0.15) | (0.048) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 6 | (0.18) | (0.07) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.03) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| χόω | to throw | 1 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.32) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.18) | (0.104) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.15) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| δέρος | skin, fleece | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.11) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |