306 lemmas;
702 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 126 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 9 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 16 | (0.47) | (2.299) | (9.04) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| νῆσος | an island | 3 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| μικρός | small, little | 2 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| Σικελία | Sicily | 4 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 31 | (0.91) | (0.409) | (2.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 28 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 4 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 31 | (0.91) | (0.513) | (1.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 17 | (0.5) | (4.404) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 37 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (0.67) | (0.26) | (1.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.43) | (0.69) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 24 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 1 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (0.59) | (0.128) | (0.56) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 33 | (0.97) | (0.217) | (0.47) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 15 | (0.44) | (0.152) | (0.46) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 31 | (0.91) | (0.229) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.44) | (0.444) | (0.4) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 5 | (0.15) | (0.208) | (0.34) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.06) | (0.284) | (0.32) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.12) | (0.174) | (0.3) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 12 | (0.35) | (0.185) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (0.79) | (0.766) | (0.29) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 11 | (0.32) | (0.081) | (0.25) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 10 | (0.29) | (0.27) | (0.25) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (0.29) | (0.825) | (0.21) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 9 | (0.26) | (0.165) | (0.18) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 2 | (0.06) | (0.056) | (0.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.16) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (0.09) | (0.147) | (0.15) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 12 | (0.35) | (0.246) | (0.13) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 24 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 7 | (0.2) | (0.088) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (0.38) | (0.456) | (0.13) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 7 | (0.2) | (0.09) | (0.12) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 6 | (0.18) | (1.416) | (0.11) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 17 | (0.5) | (0.21) | (0.1) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 2 | 28 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 7 | (0.2) | (0.554) | (0.08) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.08) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.07) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 4 | (0.12) | (0.096) | (0.06) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 8 | (0.23) | (0.056) | (0.05) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 25 | (0.73) | (0.114) | (0.05) |
| τριακονταέτης | thirty years old | 1 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.05) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 16 | (0.47) | (0.062) | (0.04) |
| Ἄραψ | Arab | 4 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 13 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 4 | (0.12) | (0.587) | (0.03) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.02) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 2 | 3 | (0.09) | (0.058) | (0.02) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| κελήτιον | dim. of κέλης, yacht with one bank of oars | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| Στέφανος | Stephanus | 2 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 4 | 8 | (0.23) | (0.035) | (0.01) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.0) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 6 | (0.18) | (0.096) | (0.0) |
| Παράλιον | a chapel of the hero Paralus | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |