302 lemmas;
626 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 11 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| ἀρδεία | a watering | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| διεσπασμένως | intermittently | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| δούξ | dux | 1 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
| πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.0) |
| ῥιζόθεν | by, from the roots | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.0) |
| ἀδελφιδῆ | a brother’s or sister’s daughter, a niece | 1 | 8 | (0.23) | (0.013) | (0.01) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 9 | (0.26) | (0.038) | (0.01) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 3 | (0.09) | (0.043) | (0.01) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 2 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 4 | (0.12) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 17 | (0.5) | (0.08) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 10 | (0.29) | (0.46) | (0.01) |
| ὑμνῳδός | singing hymns | 1 | 3 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.03) | (0.058) | (0.02) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 15 | (0.44) | (0.098) | (0.02) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 12 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 6 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 8 | (0.23) | (0.063) | (0.04) |
| Ἄραψ | Arab | 2 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| διανομή | a distribution | 1 | 14 | (0.41) | (0.102) | (0.04) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 11 | (0.32) | (0.046) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 10 | (0.29) | (0.131) | (0.05) |
| ἀφρούρητος | unguarded | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.05) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | 3 | (0.09) | (0.021) | (0.05) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 3 | (0.09) | (0.07) | (0.06) |
| δίψος | thirst | 1 | 5 | (0.15) | (0.104) | (0.06) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 7 | (0.2) | (0.049) | (0.07) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.07) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 9 | (0.26) | (0.063) | (0.07) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 8 | (0.23) | (0.093) | (0.07) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 18 | (0.53) | (0.148) | (0.07) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 26 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.08) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.08) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 10 | (0.29) | (0.075) | (0.1) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 13 | (0.38) | (0.065) | (0.1) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 2 | (0.06) | (0.057) | (0.11) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 15 | (0.44) | (0.099) | (0.12) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.12) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 28 | (0.82) | (0.097) | (0.13) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 6 | (0.18) | (0.16) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (0.23) | (1.093) | (0.13) |
| ὠκύπους | swift-footed | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.13) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.15) | (0.187) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| δειλία | cowardice | 1 | 21 | (0.61) | (0.261) | (0.18) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.09) | (0.313) | (0.19) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.19) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 23 | (0.67) | (0.136) | (0.21) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 10 | (0.29) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 12 | (0.35) | (0.186) | (0.21) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 16 | (0.47) | (0.184) | (0.21) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 11 | (0.32) | (0.186) | (0.23) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 5 | (0.15) | (0.199) | (0.24) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 28 | (0.82) | (0.131) | (0.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 6 | (0.18) | (0.494) | (0.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.06) | (1.42) | (0.26) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 17 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 10 | (0.29) | (0.069) | (0.32) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 21 | (0.61) | (0.192) | (0.32) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 20 | (0.59) | (0.18) | (0.32) |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.33) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.12) | (0.31) | (0.34) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.09) | (0.403) | (0.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 9 | (0.26) | (0.271) | (0.35) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 18 | (0.53) | (0.113) | (0.35) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 20 | (0.59) | (0.074) | (0.36) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 9 | (0.26) | (0.179) | (0.36) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 17 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 13 | (0.38) | (0.181) | (0.4) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.42) |
| φρουρέω | to keep watch | 3 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.15) | (0.175) | (0.44) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 16 | (0.47) | (0.343) | (0.46) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.26) | (0.319) | (0.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ζωός | alive, living | 1 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 30 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 22 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| Συρία | Syria | 2 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 14 | (0.41) | (0.803) | (0.91) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| πύργος | a tower | 1 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| χάραξ | a pointed stake | 4 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| ναί | yea, verily | 1 | 9 | (0.26) | (0.919) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 8 | (0.23) | (0.408) | (1.26) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| θέω | to run | 2 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἄπειμι2 | go away | 4 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| πρόσθεν | before | 1 | 18 | (0.53) | (1.463) | (2.28) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 51 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 112 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |