309 lemmas;
715 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 130 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 17 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 12 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 5 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 5 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| τρεῖς | three | 4 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 3 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βίος | life | 2 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 7 | (0.2) | (1.893) | (0.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 2 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.08) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 2 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 2 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 2 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.29) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (0.44) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλκή | strength | 1 | 10 | (0.29) | (0.19) | (0.95) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.48) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.15) | (0.124) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 5 | (0.15) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 9 | (0.26) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 5 | (0.15) | (0.17) | (0.13) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (0.39) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.09) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.12) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 4 | (0.12) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσυμπαθής | without sympathy with | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.1) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (0.09) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 13 | (0.38) | (0.246) | (0.1) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 14 | (0.41) | (0.063) | (0.14) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 8 | (0.23) | (0.148) | (0.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 6 | (0.18) | (0.082) | (0.07) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 13 | (0.38) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 24 | (0.7) | (1.947) | (0.89) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 18 | (0.53) | (0.113) | (0.35) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.0) |
| δούξ | dux | 1 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| ἑβδομηκοντούτης | seventy years old | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 13 | (0.38) | (0.022) | (0.01) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.01) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 2 | (0.06) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 19 | (0.56) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 8 | (0.23) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 3 | (0.09) | (0.181) | (0.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 17 | (0.5) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 30 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 40 | (1.17) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 30 | (0.88) | (0.091) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| ζωός | alive, living | 1 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 30 | (0.88) | (0.775) | (0.02) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| θέλημα | will | 1 | 12 | (0.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 6 | (0.18) | (0.057) | (0.04) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 14 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.078) | (0.05) |
| κῆδος | care for | 1 | 14 | (0.41) | (0.113) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 6 | (0.18) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κύβος | dice | 1 | 5 | (0.15) | (0.268) | (0.05) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 7 | (0.2) | (0.055) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 7 | (0.2) | (0.147) | (0.09) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 13 | (0.38) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 11 | (0.32) | (0.159) | (0.15) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 8 | (0.23) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 17 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 16 | (0.47) | (0.806) | (0.09) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύρροπος | turning quickly | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| παραχώννυμι | to throw up beside | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| Σάμος | Samos | 1 | 5 | (0.15) | (0.335) | (2.18) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 5 | (0.15) | (0.05) | (0.13) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 24 | (0.7) | (0.559) | (0.74) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.03) | (0.077) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.15) | (0.596) | (0.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 5 | (0.15) | (0.048) | (0.1) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 3 | (0.09) | (0.015) | (0.06) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 12 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (0.35) | (0.967) | (1.32) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 6 | (0.18) | (0.086) | (0.15) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (0.03) | (0.099) | (0.75) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (0.2) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 3 | (0.09) | (0.544) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.06) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 26 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |