436 lemmas;
1,194 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (0.44) | (4.713) | (1.73) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 3 | (0.09) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.1) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 32 | (0.94) | (0.176) | (0.26) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (0.47) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 13 | (0.38) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 12 | (0.35) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.0) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 22 | (0.64) | (0.125) | (0.35) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνώϊστος | unlooked for, unexpected | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.06) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 9 | (0.26) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 3 | (0.09) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 23 | (0.67) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 17 | (0.5) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 3 | (0.09) | (0.126) | (0.9) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 10 | (0.29) | (0.063) | (0.12) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (0.35) | (0.761) | (0.93) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 18 | (0.53) | (0.211) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.12) | (0.07) | (0.0) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 26 | (0.76) | (0.479) | (0.89) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 7 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 2 | 12 | (0.35) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (0.26) | (0.371) | (0.46) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 14 | (0.41) | (0.063) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 29 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 13 | (0.38) | (0.132) | (0.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 16 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 10 | (0.29) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 16 | (0.47) | (0.101) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 11 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 30 | (0.88) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (0.35) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 26 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 2 | 16 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (0.41) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 14 | (0.41) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 10 | (0.29) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (0.79) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 24 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 17 | (0.5) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 10 | (0.29) | (0.042) | (0.13) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 3 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 9 | (0.26) | (3.501) | (0.49) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 4 | (0.12) | (0.177) | (0.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καί | and, also | 81 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 21 | (0.61) | (0.126) | (0.15) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Καπύη | Capua | 3 | 21 | (0.61) | (0.042) | (0.11) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| κάσις | a brother | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 16 | (0.47) | (0.193) | (0.65) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.12) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.18) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.1) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 10 | (0.29) | (0.268) | (0.94) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 5 | (0.15) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 17 | (0.5) | (0.203) | (0.57) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.07) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 7 | (0.2) | (0.055) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| Μεθώνη | Methone | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| μειδάω | to smile | 1 | 3 | (0.09) | (0.05) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 19 | (0.56) | (2.27) | (0.97) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | 14 | (0.41) | (0.095) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 3 | (0.09) | (0.043) | (0.05) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 5 | (0.15) | (0.085) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 4 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 23 | (0.67) | (0.67) | (4.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νῆσος | an island | 2 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.06) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.06) | (0.451) | (0.03) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 221 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἴ | ah! woe! | 7 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 3 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 3 | (0.09) | (0.029) | (0.04) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.18) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 2 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 2 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 11 | (0.32) | (0.027) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 3 | (0.09) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.12) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 17 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 18 | (0.53) | (0.107) | (0.26) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (0.5) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτραι | Patras | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.15) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 11 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 6 | (0.18) | (0.122) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.47) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 7 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 4 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 5 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 11 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 7 | (0.2) | (0.084) | (0.32) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 9 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 6 | (0.18) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 3 | (0.09) | (0.133) | (0.79) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 5 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 15 | (0.44) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προάστειος | suburban | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.08) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.43) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 2 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσίημι | to send to | 2 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.92) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.11) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 4 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 6 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 14 | (0.41) | (0.035) | (0.04) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 3 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 14 | (0.41) | (0.02) | (0.06) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 27 | (0.79) | (0.105) | (0.14) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.2) | (0.25) | (0.21) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.02) |
| Ταρσός | Tarsus | 5 | 18 | (0.53) | (0.069) | (0.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 8 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροχός | wheel | 1 | 4 | (0.12) | (0.137) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 16 | (0.47) | (3.244) | (0.41) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφορά | a holding under, putting forward | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| ὕψος | height | 2 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.06) | (0.064) | (0.05) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.06) |
| χειρόνως | worse, for the worse | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.32) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |