303 lemmas;
698 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 130 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 24 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 3 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 3 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 2 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| δέκα | ten | 2 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 2 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 9 | (0.26) | (0.239) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 2 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| Κρήτη | Crete | 2 | 17 | (0.5) | (0.203) | (0.57) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| τέσσαρες | four | 2 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.46) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 25 | (0.73) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.06) | (0.882) | (0.44) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 12 | (0.35) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (0.06) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (0.76) | (0.625) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 11 | (0.32) | (0.196) | (0.08) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 12 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 16 | (0.47) | (0.054) | (0.04) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.1) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 5 | (0.15) | (0.109) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 22 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 16 | (0.47) | (0.076) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰστιτρώσκω | perforate, pierce | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 15 | (0.44) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (0.32) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 12 | (0.35) | (0.075) | (0.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 24 | (0.7) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (0.18) | (1.211) | (0.37) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 16 | (0.47) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 7 | (0.2) | (0.153) | (0.64) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 9 | (0.26) | (0.107) | (0.14) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 10 | (0.29) | (0.049) | (0.06) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 19 | (0.56) | (0.05) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 8 | (0.23) | (0.062) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 6 | (0.18) | (0.047) | (0.11) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 23 | (0.67) | (0.323) | (1.06) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.01) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.08) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 3 | (0.09) | (0.056) | (0.09) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 10 | (0.29) | (0.028) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 4 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 10 | (0.29) | (0.099) | (0.17) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (0.35) | (0.671) | (0.38) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.04) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 18 | (0.53) | (0.066) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 19 | (0.56) | (0.115) | (0.18) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 4 | (0.12) | (0.05) | (0.02) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (0.38) | (0.242) | (0.23) |
| παρείκω | to give way | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.04) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 9 | (0.26) | (0.184) | (0.19) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.03) | (0.201) | (1.28) |
| πεδίον | a plain | 1 | 24 | (0.7) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.04) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 5 | (0.15) | (0.109) | (0.21) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 2 | (0.06) | (0.07) | (0.04) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.44) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.12) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 7 | (0.2) | (0.015) | (0.04) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 12 | (0.35) | (0.388) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 11 | (0.32) | (0.025) | (0.11) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 9 | (0.26) | (0.164) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 29 | (0.85) | (0.355) | (1.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 15 | (0.44) | (0.14) | (0.18) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |