350 lemmas;
884 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 155 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 72 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 23 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 7 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 7 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Λέων | Leon | 4 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 3 | 36 | (1.05) | (0.142) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 5 | (0.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 4 | (0.12) | (0.501) | (0.05) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μακρός | long | 2 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 2 | 2 | (0.06) | (0.068) | (0.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| προΐστημι | set before | 2 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| σοφία | skill | 2 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 18 | (0.53) | (0.148) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 7 | (0.2) | (1.259) | (0.41) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 22 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 2 | 2 | (0.06) | (0.195) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (0.09) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (0.76) | (0.536) | (0.86) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.2) | (1.232) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 7 | (0.2) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροατήριον | a place of audience | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.24) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 6 | (0.18) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (0.32) | (0.488) | (0.55) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (0.2) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.06) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνηβάω | to grow young again | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 4 | (0.12) | (0.025) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 11 | (0.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 25 | (0.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 8 | (0.23) | (0.063) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 44 | (1.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρματηλατέω | to go in a chariot, drive it | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 4 | (0.12) | (0.463) | (0.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 3 | (0.09) | (0.365) | (0.13) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.23) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 6 | (0.18) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.41) | (0.328) | (0.32) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 32 | (0.94) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 21 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.23) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἔναυσμα | a spark, remnant | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 2 | (0.06) | (0.074) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (0.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 5 | (0.15) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 9 | (0.26) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.29) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 21 | (0.61) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (0.06) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 11 | (0.32) | (0.243) | (0.8) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 8 | (0.23) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 20 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 3 | (0.09) | (0.157) | (0.28) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 10 | (0.29) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 30 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θυγατριδῆ | a daughter's daughter, granddaughter | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.03) | (0.163) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσόπλευρος | with equal sides | 1 | 1 | (0.03) | (0.142) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 4 | (0.12) | (0.068) | (0.05) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.06) | (0.184) | (0.77) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 18 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 11 | (0.32) | (0.314) | (0.08) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 1 | (0.03) | (0.036) | (0.23) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.15) | (0.575) | (0.51) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 2 | (0.06) | (0.055) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 9 | (0.26) | (0.392) | (0.28) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 6 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.24) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 8 | (0.23) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 3 | (0.09) | (0.056) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (0.15) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (0.15) | (1.877) | (2.83) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (0.26) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.32) | (1.077) | (0.46) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 19 | (0.56) | (0.153) | (0.13) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 33 | (0.97) | (0.702) | (0.53) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 24 | (0.7) | (0.349) | (0.13) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 2 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.0) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.18) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.01) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.1) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (0.53) | (0.506) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 18 | (0.53) | (1.889) | (3.54) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 1 | (0.03) | (1.412) | (0.05) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 16 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (0.41) | (1.565) | (0.71) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 33 | (0.97) | (0.217) | (0.47) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.15) | (1.802) | (0.18) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 1 | (0.03) | (0.071) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (0.23) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |