349 lemmas;
850 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 12 | (0.35) | (0.563) | (1.63) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 10 | (0.29) | (0.303) | (1.55) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φοβερός | fearful | 1 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 16 | (0.47) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (0.41) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.09) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (0.06) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 24 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 4 | (0.12) | (0.909) | (0.05) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 6 | (0.18) | (0.353) | (0.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 13 | (0.38) | (0.297) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| σῖτος | corn, grain | 5 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (0.29) | (0.863) | (1.06) |
| σαργάνη | a plait, braid | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 6 | (0.18) | (0.197) | (0.01) |
| προκοιτέω | keep guard before | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 4 | (0.12) | (0.075) | (0.11) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.15) | (0.125) | (0.19) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 21 | (0.61) | (0.738) | (0.83) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (0.12) | (0.133) | (0.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 12 | (0.35) | (0.334) | (0.44) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.09) | (0.202) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 5 | (0.15) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.23) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (0.23) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 134 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| νοτία | wet | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.07) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 5 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νικηφόρος | bringing victory | 9 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 5 | (0.15) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.38) | (0.606) | (0.05) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.13) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 9 | (0.26) | (0.137) | (0.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μελάγχροος | black-skinned, swarthy | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.02) |
| μείς | a month | 2 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέδιμνος | the medimnus | 3 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 3 | (0.09) | (0.054) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 61 | (1.79) | (0.75) | (2.44) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| λίθινος | of stone | 1 | 10 | (0.29) | (0.128) | (0.24) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| Λέων | Leon | 4 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 22 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λάξ | with the foot | 1 | 4 | (0.12) | (0.016) | (0.1) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.06) | (0.065) | (0.24) |
| κοιτών | a bed-chamber | 2 | 10 | (0.29) | (0.028) | (0.0) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 9 | (0.26) | (0.047) | (0.07) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 26 | (0.76) | (0.418) | (0.28) |
| κεφαλή | the head | 2 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 12 | (0.35) | (0.452) | (0.68) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 44 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| κελεύω | to urge | 3 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.05) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.06) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 23 | (0.67) | (1.621) | (1.05) |
| καπηλικός | of or for a retail dealer | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 21 | (0.61) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 60 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 9 | (0.26) | (0.423) | (0.89) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 7 | (0.2) | (0.159) | (0.3) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| θυρίς | a window | 1 | 6 | (0.18) | (0.063) | (0.02) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 38 | (1.11) | (0.35) | (0.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 9 | (0.26) | (0.099) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 11 | (0.32) | (0.243) | (0.8) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (0.2) | (0.209) | (0.62) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 13 | (0.38) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 2 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 14 | (0.41) | (0.081) | (0.24) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 8 | (0.23) | (0.058) | (0.02) |
| ἐνθρῴσκω | leap in, on | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.05) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 17 | (0.5) | (0.195) | (0.61) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 5 | (0.15) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 14 | (0.41) | (0.045) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (0.44) | (0.236) | (0.86) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 30 | (0.88) | (0.623) | (3.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| διασείω | to shake violently | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 5 | (0.15) | (0.03) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 25 | (0.73) | (0.333) | (0.7) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (0.03) | (0.144) | (0.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 20 | (0.59) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 2 | 42 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βάλλις | plant | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.03) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 7 | (0.2) | (0.335) | (0.63) |
| αὔχη | boasting, pride | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 4 | (0.12) | (0.138) | (0.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 29 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιφθέγγομαι | to return a sound, echo | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (0.76) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.03) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 9 | (0.26) | (0.35) | (0.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.06) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |