390 lemmas;
913 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 153 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 58 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 23 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 11 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 8 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Ταρσός | Tarsus | 5 | 18 | (0.53) | (0.069) | (0.02) |
| ἐάν | if | 4 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 4 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| Κιλικία | Cilicia | 4 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 3 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 3 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 3 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 2 | 16 | (0.47) | (0.062) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| δόσις | a giving | 2 | 10 | (0.29) | (0.301) | (0.21) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσπραξις | a getting in | 2 | 13 | (0.38) | (0.022) | (0.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 2 | 7 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 12 | (0.35) | (0.209) | (0.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππότης | a driver | 2 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 11 | (0.32) | (0.111) | (0.3) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 11 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 42 | (1.23) | (0.315) | (0.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.18) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 24 | (0.7) | (0.277) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (0.35) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 9 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 8 | (0.23) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (0.12) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 10 | (0.29) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 8 | (0.23) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχιποίμην | a chief shepherd | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 3 | (0.09) | (0.126) | (0.9) |
| ἄτερ | without | 1 | 17 | (0.5) | (0.127) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (0.09) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 14 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (0.35) | (0.47) | (0.68) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 4 | (0.12) | (0.09) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 1 | (0.03) | (0.069) | (0.1) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 2 | (0.06) | (0.281) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 16 | (0.47) | (0.09) | (0.11) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 13 | (0.38) | (0.277) | (0.09) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 28 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 25 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.06) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.03) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 10 | (0.29) | (0.075) | (0.1) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 19 | (0.56) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 19 | (0.56) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 13 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| ἐκπόρθησις | sacking, wasting | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέτειος | annual, yearly | 1 | 3 | (0.09) | (0.034) | (0.13) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικοσμέω | to add ornaments to, to decorate after | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 19 | (0.56) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 10 | (0.29) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 19 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 1 | (0.03) | (0.061) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (0.47) | (0.43) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θέλημα | will | 1 | 12 | (0.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 5 | (0.15) | (0.228) | (0.41) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 5 | (0.15) | (0.037) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.03) | (0.045) | (0.0) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| κακοβουλία | ill-advisedness | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 10 | (0.29) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κανών | any straight rod | 1 | 2 | (0.06) | (0.355) | (0.11) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 2 | (0.06) | (0.04) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.06) | (0.129) | (0.12) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 12 | (0.35) | (0.452) | (0.68) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 21 | (0.61) | (0.215) | (0.46) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λειτούργημα | performance of a public service | 1 | 5 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 10 | (0.29) | (0.099) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.03) | (0.186) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 5 | (0.15) | (0.21) | (0.02) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (0.26) | (0.872) | (0.89) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 16 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 18 | (0.53) | (0.107) | (0.26) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.09) | (1.406) | (2.3) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 3 | (0.09) | (0.114) | (0.06) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 2 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
| πλώϊμος | fit for sailing | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.04) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 2 | (0.06) | (0.137) | (0.49) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 15 | (0.44) | (0.277) | (0.42) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 6 | (0.18) | (0.072) | (0.08) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.06) | (0.078) | (0.05) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.06) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.26) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιῶτις | (ναῦς) a troop-transport ship, (fem. adj.) soldier- | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| στυγητός | hated, abominated, hateful | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 17 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.05) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 6 | (0.18) | (0.042) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τριετία | period of three years | 1 | 5 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
| ὑετός | rain | 1 | 17 | (0.5) | (0.26) | (0.04) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 7 | (0.2) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 9 | (0.26) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 20 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.32) | (5.461) | (0.69) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φύρω | to mix | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.09) |
| χαλκός | copper | 1 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 6 | (0.18) | (0.084) | (0.32) |
| χρειώδης | needful | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 24 | (0.7) | (0.113) | (0.12) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| Πολύευκτος | Polyeuctus | 1 | 8 | (0.23) | (0.021) | (0.0) |