313 lemmas;
675 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 9 | (0.26) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.02) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 6 | (0.18) | (0.07) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | 12 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 15 | (0.44) | (0.044) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 1 | 10 | (0.29) | (0.171) | (0.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 3 | (0.09) | (0.753) | (0.13) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 9 | (0.26) | (0.058) | (0.13) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.05) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 12 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 5 | (0.15) | (0.027) | (0.03) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.05) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (0.15) | (0.297) | (0.17) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 2 | (0.06) | (0.147) | (0.13) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 6 | (0.18) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 33 | (0.97) | (0.702) | (0.53) |
| προσαράσσω | to dash against | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προβιβάζω | to make step forward, lead forward, lead on | 1 | 3 | (0.09) | (0.009) | (0.05) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 4 | (0.12) | (0.313) | (1.06) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 4 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύευκτος | Polyeuctus | 3 | 8 | (0.23) | (0.021) | (0.0) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 6 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (0.44) | (0.996) | (0.8) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 6 | (0.18) | (0.318) | (0.3) |
| πλέως | full of | 2 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.47) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.06) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 2 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 9 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περιάγω | to lead | 1 | 14 | (0.41) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 7 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| πατριάρχης | the father | 5 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 3 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 18 | (0.53) | (0.107) | (0.26) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 5 | (0.15) | (0.033) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 6 | (0.18) | (0.073) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 5 | (0.15) | (0.181) | (1.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (0.29) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 105 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 2 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 5 | (0.15) | (0.085) | (0.4) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 14 | (0.41) | (0.131) | (0.21) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 17 | (0.5) | (0.203) | (0.57) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 6 | (0.18) | (0.047) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| καί | and, also | 45 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρτήριος | purificatory | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 2 | (0.06) | (0.048) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 5 | (0.15) | (0.079) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (0.44) | (1.183) | (0.69) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 13 | (0.38) | (0.165) | (0.85) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 35 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡράκλεια | Heraclea (name of various towns) | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ζωή | a living | 4 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (0.79) | (0.766) | (0.29) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 5 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 8 | (0.23) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 15 | (0.44) | (0.152) | (0.46) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 20 | (0.59) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 12 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.281) | (0.61) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (0.76) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.41) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 2 | (0.06) | (0.067) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 25 | (0.73) | (0.333) | (0.7) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 20 | (0.59) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 16 | (0.47) | (0.054) | (0.04) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιποίμην | a chief shepherd | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 2 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερατεύω | to be high-priest | 1 | 14 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 19 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 5 | (0.15) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 8 | (0.23) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.06) | (0.882) | (0.44) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.04) |