264 lemmas;
613 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐκπόρθησις | sacking, wasting | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 7 | (0.2) | (0.008) | (0.04) |
| περιορίζω | to mark by boundaries | 1 | 6 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| ἐννεακαίδεκα | nineteen | 2 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.02) |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.04) |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| Πάνορμος | Panormus | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.14) |
| ἐγγενής | inborn, native | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.09) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.07) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.0) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 2 | 7 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| ῥανίς | a drop | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.09) | (0.026) | (0.04) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 7 | (0.2) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.03) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 8 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 3 | (0.09) | (0.033) | (0.0) |
| πολλοστός | one of many | 2 | 6 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 6 | (0.18) | (0.038) | (0.0) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.01) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 17 | (0.5) | (0.042) | (0.02) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 3 | (0.09) | (0.043) | (0.01) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 3 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.01) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.24) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 2 | (0.06) | (0.065) | (0.0) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 9 | (0.26) | (0.069) | (0.41) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 2 | (0.06) | (0.07) | (0.04) |
| φυλακός | guard | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.41) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 7 | (0.2) | (0.078) | (0.11) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 18 | (0.53) | (0.087) | (0.04) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 14 | (0.41) | (0.095) | (0.04) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.08) |
| βᾶρος | spice | 1 | 2 | (0.06) | (0.105) | (0.01) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 13 | (0.38) | (0.113) | (0.2) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 4 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 22 | (0.64) | (0.125) | (0.35) |
| Στέφανος | Stephanus | 5 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.06) | (0.132) | (0.21) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 36 | (1.05) | (0.142) | (0.0) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 26 | (0.76) | (0.148) | (0.13) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 9 | (0.26) | (0.165) | (0.44) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 5 | (0.15) | (0.19) | (0.16) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 5 | (0.15) | (0.199) | (0.24) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (0.09) | (0.229) | (0.28) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 19 | (0.56) | (0.234) | (0.49) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 16 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 17 | (0.5) | (0.251) | (1.56) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 24 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 44 | (1.29) | (0.255) | (0.77) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.18) | (0.305) | (0.32) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 5 | (0.15) | (0.33) | (0.13) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 25 | (0.73) | (0.333) | (0.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 11 | (0.32) | (0.341) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 30 | (0.88) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (0.41) | (0.471) | (0.24) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 20 | (0.59) | (0.512) | (0.18) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| δυάς | the number two | 1 | 7 | (0.2) | (0.591) | (0.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 42 | (1.23) | (0.637) | (0.92) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 2 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.29) | (0.791) | (3.96) |
| βραδύς | slow | 1 | 7 | (0.2) | (0.818) | (0.38) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ναί | yea, verily | 1 | 9 | (0.26) | (0.919) | (1.08) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| νῆσος | an island | 2 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.23) | (1.137) | (1.18) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 42 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (0.53) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| πούς | a foot | 2 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| μικρός | small, little | 3 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| πατήρ | a father | 4 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 14 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 42 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 110 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |