328 lemmas;
894 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 163 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 71 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 28 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 21 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλίς | a queen, princess | 7 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 6 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 4 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 4 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 4 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 3 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ξίφος | a sword | 3 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 3 | 23 | (0.67) | (0.034) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 13 | (0.38) | (0.165) | (0.85) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 15 | (0.44) | (0.695) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 2 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (0.09) | (0.133) | (0.15) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.2) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 15 | (0.44) | (0.144) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 12 | (0.35) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 10 | (0.29) | (0.069) | (0.32) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 8 | (0.23) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.02) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 10 | (0.29) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (0.26) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 25 | (0.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 6 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 12 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 12 | (0.35) | (0.337) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 3 | (0.09) | (0.047) | (0.23) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 8 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 16 | (0.47) | (0.261) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 10 | (0.29) | (0.039) | (0.15) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.2) | (0.212) | (0.55) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 17 | (0.5) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 12 | (0.35) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 3 | (0.09) | (0.061) | (0.04) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.13) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 11 | (0.32) | (0.1) | (0.14) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.03) | (0.112) | (0.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 16 | (0.47) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 38 | (1.11) | (0.135) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 9 | (0.26) | (0.043) | (0.12) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 15 | (0.44) | (0.288) | (0.56) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 3 | (0.09) | (0.08) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (0.09) | (0.205) | (0.01) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 19 | (0.56) | (0.232) | (0.01) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.44) | (0.498) | (0.52) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 11 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (0.47) | (0.561) | (0.38) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (0.35) | (2.157) | (3.12) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 4 | (0.12) | (0.082) | (0.13) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 17 | (0.5) | (0.535) | (0.94) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιμος | worth mention, notable, remarkable, famous | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.12) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| λυτήρ | one who looses, a deliverer | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μέσης | a wind between | 1 | 20 | (0.59) | (1.256) | (0.46) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 14 | (0.41) | (0.095) | (0.04) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 13 | (0.38) | (0.108) | (0.05) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.03) | (0.058) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| ὁμαιχμία | union for battle, a defensive alliance, league | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 5 | (0.15) | (0.028) | (0.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περιαλγής | much pained, very sorrowful | 1 | 3 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| περιξέω | to polish all round | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 7 | (0.2) | (0.133) | (0.15) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (0.15) | (0.57) | (0.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.02) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 9 | (0.26) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 6 | (0.18) | (0.043) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.18) | (0.753) | (0.39) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 13 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 7 | (0.2) | (0.082) | (0.27) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 9 | (0.26) | (0.088) | (0.11) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 30 | (0.88) | (0.164) | (0.66) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 11 | (0.32) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.03) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (0.38) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 15 | (0.44) | (0.484) | (0.59) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 14 | (0.41) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 11 | (0.32) | (0.057) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 45 | (1.32) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |