192 lemmas;
353 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 3 | 19 | (0.56) | (0.082) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ζωή | a living | 2 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 33 | (0.97) | (0.702) | (0.53) |
| σός | your | 2 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 2 | 28 | (0.82) | (1.845) | (0.91) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 7 | (0.2) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 17 | (0.5) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.12) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 41 | (1.2) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 41 | (1.2) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.09) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντίος | set against | 1 | 4 | (0.12) | (0.084) | (0.76) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.15) | (0.225) | (0.1) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (0.47) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 11 | (0.32) | (0.085) | (0.08) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 9 | (0.26) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 16 | (0.47) | (0.014) | (0.02) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 3 | (0.09) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 15 | (0.44) | (0.137) | (0.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 15 | (0.44) | (0.525) | (1.1) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.15) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 15 | (0.44) | (0.198) | (0.57) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 38 | (1.11) | (0.135) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 5 | (0.15) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 2 | (0.06) | (0.048) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 6 | (0.18) | (0.124) | (0.13) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.12) | (0.776) | (0.09) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 10 | (0.29) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (0.44) | (0.487) | (0.24) |
| μακροχρόνιος | lasting a long time, lingering | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.0) |
| μέθη | strong drink | 1 | 14 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μῆκος | length | 1 | 14 | (0.41) | (1.601) | (0.86) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| μόριος | of burial | 1 | 6 | (0.18) | (1.44) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (0.23) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (0.03) | (0.073) | (0.02) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (0.29) | (0.825) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 7 | (0.2) | (2.704) | (0.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 17 | (0.5) | (0.325) | (0.06) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 4 | (0.12) | (0.909) | (0.05) |
| σφαιρίζω | to play at ball | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 17 | (0.5) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 13 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 4 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (0.2) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 14 | (0.41) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 6 | (0.18) | (0.086) | (0.15) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 2 | (0.06) | (0.112) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |