347 lemmas;
843 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 6 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 7 | (0.2) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.1) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 8 | (0.23) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 4 | (0.12) | (0.05) | (0.05) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 2 | 21 | (0.61) | (0.027) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (0.35) | (0.761) | (0.93) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 5 | (0.15) | (0.1) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 25 | (0.73) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεκατρεῖς | thirteen | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 4 | (0.12) | (0.17) | (0.19) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| δεύτερος | second | 2 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 6 | (0.18) | (0.058) | (0.01) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 22 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.2) | (0.212) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.16) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.29) | (0.301) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| δούξ | dux | 1 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 11 | (0.32) | (0.36) | (0.23) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 2 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκλειψις | abandonment | 2 | 4 | (0.12) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 18 | (0.53) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (0.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 13 | (0.38) | (0.13) | (0.27) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 15 | (0.44) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 6 | (0.18) | (0.147) | (0.05) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 15 | (0.44) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 19 | (0.56) | (0.232) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 2 | 25 | (0.73) | (0.095) | (0.01) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| καί | and, also | 52 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 3 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 10 | (0.29) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 13 | (0.38) | (0.055) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.26) | (0.032) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 23 | (0.67) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 3 | (0.09) | (0.644) | (0.11) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 17 | (0.5) | (0.535) | (0.94) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 8 | (0.23) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| Λέων | Leon | 3 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 26 | (0.76) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μήνη | the moon | 1 | 2 | (0.06) | (0.107) | (0.1) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 7 | (0.2) | (0.127) | (0.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νηστεία | a fast | 1 | 2 | (0.06) | (0.153) | (0.01) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 19 | (0.56) | (0.082) | (0.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 8 | (0.23) | (1.694) | (0.23) |
| ὁ | the | 144 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 3 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 2 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 17 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 10 | (0.29) | (0.097) | (0.12) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.15) | (0.535) | (0.21) |
| πανοικεσίᾳ | with all the household | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 13 | (0.38) | (0.491) | (1.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 9 | (0.26) | (0.017) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 3 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 9 | (0.26) | (0.027) | (0.05) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 12 | (0.35) | (0.088) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 11 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 10 | (0.29) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 6 | (0.18) | (0.058) | (0.07) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 2 | (0.06) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σελήνη | the moon | 2 | 16 | (0.47) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| σής | a moth | 1 | 14 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 5 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σπάρτη | rope | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 5 | (0.15) | (0.271) | (1.31) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 6 | (0.18) | (0.075) | (0.1) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνᾴδω | to sing with | 2 | 2 | (0.06) | (0.117) | (0.07) |
| συνδιάγω | to go through together | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 9 | (0.26) | (0.184) | (0.45) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 2 | 6 | (0.18) | (0.072) | (0.11) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 5 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 13 | (0.38) | (0.146) | (0.1) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπονόστησις | subsidence | 1 | 2 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (0.61) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |