154 lemmas;
289 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 14 | (0.41) | (2.127) | (0.32) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (0.26) | (1.833) | (0.03) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 45 | (1.32) | (1.455) | (0.03) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 12 | (0.35) | (1.046) | (0.41) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (0.79) | (0.766) | (0.29) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 12 | (0.35) | (0.724) | (0.26) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| λέων | a lion | 1 | 22 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 30 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (0.38) | (0.456) | (0.13) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 23 | (0.67) | (0.429) | (0.27) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 21 | (0.61) | (0.395) | (0.27) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| πάσχα | Passover | 1 | 13 | (0.38) | (0.355) | (0.07) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 14 | (0.41) | (0.306) | (0.1) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 30 | (0.88) | (0.275) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 12 | (0.35) | (0.209) | (0.21) |
| περιάγω | to lead | 1 | 14 | (0.41) | (0.208) | (0.2) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 24 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (0.09) | (0.205) | (0.01) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 3 | (0.09) | (0.133) | (0.23) |
| ἄτερ | without | 1 | 17 | (0.5) | (0.127) | (0.3) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 12 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 7 | (0.2) | (0.081) | (0.05) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 10 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.02) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.14) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 4 | (0.12) | (0.061) | (0.01) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 5 | (0.15) | (0.056) | (0.04) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.13) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 8 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.0) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 4 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| θέμα | that which is placed | 1 | 8 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| ἀλωπέκειος | of a fox | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.02) |
| ἀναγνώστης | a reader, a slave trained to read | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ὀρθόδοξος | right in opinion. | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |