326 lemmas;
816 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 125 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 63 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 14 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 12 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 11 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 5 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 4 | 5 | (0.15) | (0.098) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 4 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 3 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 31 | (0.91) | (0.47) | (0.18) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ζάω | to live | 2 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 14 | (0.41) | (0.237) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πελάγιος | of the sea | 2 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 14 | (0.41) | (0.111) | (0.29) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 21 | (0.61) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 2 | 4 | (0.12) | (0.062) | (0.15) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | 8 | (0.23) | (0.581) | (0.07) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 11 | (0.32) | (0.119) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Χρυσόπολις | Chrysopolis | 2 | 15 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 11 | (0.32) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 9 | (0.26) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγχίαλος | near the sea | 1 | 4 | (0.12) | (0.029) | (0.07) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.03) | (0.068) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 17 | (0.5) | (3.751) | (0.71) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.09) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.03) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.48) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 10 | (0.29) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 8 | (0.23) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.03) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 15 | (0.44) | (0.056) | (0.11) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (0.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκτῷος | northern | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 5 | (0.15) | (0.105) | (0.08) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (0.09) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 3 | (0.09) | (0.092) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (0.76) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 25 | (0.73) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 9 | (0.26) | (0.763) | (0.45) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (0.06) | (0.077) | (0.09) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 5 | (0.15) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 1 | 42 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 9 | (0.26) | (0.034) | (0.01) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 30 | (0.88) | (0.188) | (0.04) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | 6 | (0.18) | (0.011) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 12 | (0.35) | (0.272) | (0.16) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.01) |
| διωγμός | the chase | 1 | 26 | (0.76) | (0.219) | (0.02) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 6 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.26) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 28 | (0.82) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θεομαχία | a battle of the gods | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 19 | (0.56) | (0.05) | (0.01) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.05) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 10 | (0.29) | (0.028) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 15 | (0.44) | (0.154) | (0.1) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.04) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.06) | (0.09) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κυνήγιον | the hunt, chase | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 7 | (0.2) | (0.17) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μισόθεος | hating the gods, godless | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 22 | (0.64) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 13 | (0.38) | (0.214) | (0.54) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.06) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.06) | (0.131) | (0.33) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (0.5) | (0.687) | (0.79) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιάγω | to lead | 1 | 14 | (0.41) | (0.208) | (0.2) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (0.29) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 12 | (0.35) | (0.334) | (0.44) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πώγων | the beard | 1 | 8 | (0.23) | (0.084) | (0.05) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 8 | (0.23) | (0.121) | (0.12) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 5 | (0.15) | (0.075) | (0.13) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.06) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (0.35) | (0.733) | (2.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 3 | (0.09) | (0.022) | (0.09) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 14 | (0.41) | (0.118) | (0.46) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.06) | (0.125) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (0.35) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνομιλέω | to converse with | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 18 | (0.53) | (0.232) | (0.15) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 10 | (0.29) | (0.068) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (0.35) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 9 | (0.26) | (0.163) | (0.41) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρισάθλιος | thrice-unhappy | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 12 | (0.35) | (0.166) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 21 | (0.61) | (0.458) | (0.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.03) |
| χιών | snow | 1 | 8 | (0.23) | (0.387) | (0.49) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.32) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 15 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| Ἀγχίαλος | Anchialus | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.32) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 45 | (1.32) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 33 | (0.97) | (0.762) | (0.25) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |
| ὀφρύη | brow of a hill, embankment | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.07) |