348 lemmas;
842 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 5 | (0.15) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 4 | (0.12) | (0.057) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.03) | (0.081) | (0.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνταποστέλλω | send in exchange | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 44 | (1.29) | (0.255) | (0.77) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 15 | (0.44) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (0.26) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.11) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 12 | (0.35) | (0.337) | (0.0) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.23) | (0.974) | (0.24) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 13 | (0.38) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.22) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 22 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 4 | (0.12) | (0.346) | (0.43) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.06) | (0.12) | (0.04) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.06) | (0.107) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 13 | (0.38) | (0.202) | (0.38) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 14 | (0.41) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 7 | (0.2) | (0.031) | (0.07) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 13 | (0.38) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| ἐκτυφλόω | to make quite blind | 1 | 4 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐντριβής | proved by rubbing, versed in | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 6 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (0.79) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικρατής | master of | 1 | 6 | (0.18) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (0.2) | (0.209) | (0.62) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (0.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 19 | (0.56) | (0.232) | (0.01) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 19 | (0.56) | (2.65) | (2.84) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 2 | (0.06) | (0.204) | (0.8) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 14 | (0.41) | (0.237) | (0.15) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 7 | (0.2) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 7 | (0.2) | (0.033) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 19 | (0.56) | (0.211) | (0.34) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 7 | (0.2) | (0.055) | (0.04) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 5 | (0.15) | (0.039) | (0.0) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 17 | (0.5) | (0.282) | (0.32) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.44) | (0.444) | (0.4) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.09) | (1.017) | (0.5) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 18 | (0.53) | (0.066) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 4 | (0.12) | (0.34) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.03) | (0.077) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (0.23) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 6 | (0.18) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 37 | (1.08) | (4.289) | (2.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 4 | (0.12) | (0.046) | (0.18) |
| περιδέξιος | with two right hands | 1 | 8 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 21 | (0.61) | (0.192) | (0.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 3 | (0.09) | (0.297) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 14 | (0.41) | (0.431) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 24 | (0.7) | (0.349) | (0.13) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σπάω | to draw | 1 | 18 | (0.53) | (0.186) | (0.25) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.07) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 42 | (1.23) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 7 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνεκπέμπω | to send out together | 1 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 17 | (0.5) | (0.172) | (0.17) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 9 | (0.26) | (0.184) | (0.45) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (0.53) | (0.506) | (0.75) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 13 | (0.38) | (0.163) | (0.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τυρός | cheese | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.22) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 10 | (0.29) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (0.06) | (0.109) | (0.08) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 7 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 2 | (0.06) | (0.053) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 24 | (0.7) | (0.113) | (0.12) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Πάνορμος | Panormus | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.14) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 13 | (0.38) | (1.679) | (0.69) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 2 | (0.06) | (0.106) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 2 | 21 | (0.61) | (0.261) | (0.18) |
| δέσμιος | binding | 2 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 2 | 15 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 30 | (0.88) | (0.623) | (3.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἤδη | already | 3 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 3 | 12 | (0.35) | (0.202) | (1.51) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 3 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 5 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 6 | 36 | (1.05) | (0.142) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 10 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 66 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 132 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |