336 lemmas;
756 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 23 | (0.67) | (0.429) | (0.27) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.32) | (0.935) | (0.99) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 4 | (0.12) | (0.787) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 3 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 11 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 6 | (0.18) | (0.134) | (0.13) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 21 | (0.61) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.15) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψος | height | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.34) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεραγαπάω | to love exceedingly, make much of | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 5 | (0.15) | (0.048) | (0.1) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 1 | 16 | (0.47) | (0.019) | (0.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.18) | (0.753) | (0.39) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 9 | (0.26) | (0.841) | (0.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 10 | (0.29) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 5 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 1 | (0.03) | (0.423) | (0.0) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 5 | (0.15) | (0.025) | (0.03) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 27 | (0.79) | (0.484) | (0.34) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.42) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.06) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| ῥαΐζω | grow easier, more endurable | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (0.06) | (0.108) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 4 | (0.12) | (1.207) | (0.44) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 24 | (0.7) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 30 | (0.88) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποίημα | anything made | 1 | 6 | (0.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.47) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.06) | (0.179) | (0.04) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.06) |
| Περσικός | Persian | 2 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (0.44) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.02) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 9 | (0.26) | (0.114) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 15 | (0.44) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 126 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενών | a guest-chamber | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.03) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 3 | (0.09) | (0.091) | (0.08) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 26 | (0.76) | (0.156) | (0.16) |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (0.56) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 5 | (0.15) | (0.039) | (0.0) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.02) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.078) | (0.05) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 8 | (0.23) | (0.035) | (0.08) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (0.23) | (0.095) | (0.25) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 7 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 23 | (0.67) | (1.621) | (1.05) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.11) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 51 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 3 | (0.09) | (0.065) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 36 | (1.05) | (0.142) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 9 | (0.26) | (0.091) | (0.08) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 7 | (0.2) | (0.081) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (0.29) | (0.154) | (0.13) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| ἐξαφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 11 | (0.32) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | 7 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 1 | (0.03) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 10 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 5 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 5 | (0.15) | (0.079) | (0.03) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| διωκτήρ | a pursuer | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διάγω | to carry over | 2 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| δέμω | to build | 1 | 13 | (0.38) | (0.1) | (0.38) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 17 | (0.5) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 6 | (0.18) | (0.209) | (0.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 3 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 13 | (0.38) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 26 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 1 | 22 | (0.64) | (1.187) | (0.63) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 8 | (0.23) | (0.076) | (0.3) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 10 | (0.29) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 5 | (0.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 15 | (0.44) | (0.056) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 6 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (0.47) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀντιπαράταξις | hostile demonstration | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 11 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.12) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 3 | (0.09) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 14 | (0.41) | (0.519) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |