353 lemmas;
937 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 175 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 72 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 15 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 11 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 7 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 7 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἡμέρα | day | 6 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ὁράω | to see | 6 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 5 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| Λέων | Leon | 5 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| αἷμα | blood | 4 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| οἴ | ah! woe! | 4 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γέννησις | an engendering, producing | 3 | 5 | (0.15) | (0.183) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | 15 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| λέων | a lion | 3 | 22 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νύξ | the night | 3 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 3 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 33 | (0.97) | (1.091) | (1.42) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 6 | (0.18) | (1.598) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 30 | (0.88) | (0.623) | (3.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | 11 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ζωή | a living | 2 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 2 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 6 | (0.18) | (0.295) | (0.38) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 2 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 2 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 2 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστωρ | knowing along with | 2 | 21 | (0.61) | (0.033) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 7 | (0.2) | (0.392) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ψάλτης | harper | 2 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 1 | (0.03) | (0.076) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.09) | (0.183) | (0.1) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 6 | (0.18) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.2) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (0.47) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 17 | (0.5) | (0.32) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 19 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 31 | (0.91) | (0.47) | (0.18) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (0.35) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.73) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| βυσσοδομεύω | to build in the deep | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.03) | (0.243) | (0.1) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 3 | (0.09) | (0.039) | (0.15) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.1) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.15) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαιτητήριον | the dwelling rooms of a house | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (0.09) | (0.164) | (1.33) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 9 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.09) | (0.17) | (0.63) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 6 | (0.18) | (0.186) | (0.13) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (0.85) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 18 | (0.53) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναπόκειμαι | to be stored up in | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 5 | (0.15) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 4 | (0.12) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 9 | (0.26) | (0.018) | (0.1) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 10 | (0.29) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.04) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.44) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 20 | (0.59) | (0.233) | (0.0) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.04) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 14 | (0.41) | (0.492) | (0.37) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 15 | (0.44) | (0.154) | (0.1) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 17 | (0.5) | (0.125) | (0.22) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 5 | (0.15) | (0.017) | (0.02) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 26 | (0.76) | (0.418) | (0.28) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (0.44) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέσης | a wind between | 1 | 20 | (0.59) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 6 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 9 | (0.26) | (0.137) | (0.35) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.13) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| μορφή | form, shape | 1 | 12 | (0.35) | (0.748) | (0.22) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 15 | (0.44) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.09) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 17 | (0.5) | (0.035) | (0.04) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 7 | (0.2) | (0.095) | (0.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.09) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (0.5) | (0.687) | (0.79) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 14 | (0.41) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.07) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (0.59) | (0.868) | (0.7) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (0.12) | (0.254) | (0.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 6 | (0.18) | (0.197) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 22 | (0.64) | (0.428) | (0.63) |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.07) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| σάρξ | flesh | 1 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| Σιβύλλειος | Sibylline | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| σιδηρόδετος | iron-bound | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 65 | (1.9) | (1.221) | (0.24) |
| σπάω | to draw | 1 | 18 | (0.53) | (0.186) | (0.25) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 7 | (0.2) | (2.704) | (0.06) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 10 | (0.29) | (0.068) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (0.41) | (0.814) | (1.14) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.06) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 24 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 16 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τραυλός | lisping | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 4 | (0.12) | (0.089) | (0.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.14) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 2 | (0.06) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.06) | (0.205) | (0.16) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 24 | (0.7) | (0.381) | (0.43) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 6 | (0.18) | (0.347) | (0.2) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 23 | (0.67) | (0.429) | (0.27) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.46) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 16 | (0.47) | (0.382) | (0.47) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 23 | (0.67) | (0.034) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |