341 lemmas;
950 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 168 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 67 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 24 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| Λέων | Leon | 14 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 10 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 9 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 8 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 5 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 5 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 5 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 4 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 4 | 13 | (0.38) | (0.076) | (0.24) |
| ἄμφω | both | 3 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 3 | 15 | (0.44) | (0.202) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 24 | (0.7) | (0.663) | (0.88) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διάδημα | a band | 2 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| νίκη | victory | 2 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 16 | (0.47) | (0.723) | (1.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 14 | (0.41) | (0.431) | (0.1) |
| προσίημι | to send to | 2 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 3 | (0.09) | (1.133) | (0.01) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 14 | (0.41) | (0.436) | (2.51) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 2 | (0.06) | (0.261) | (0.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 16 | (0.47) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 29 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 15 | (0.44) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 19 | (0.56) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 31 | (0.91) | (0.47) | (0.18) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 10 | (0.29) | (0.129) | (0.09) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (0.09) | (0.134) | (0.34) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 13 | (0.38) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 10 | (0.29) | (0.039) | (0.15) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.06) | (0.065) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 14 | (0.41) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 3 | (0.09) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 19 | (0.56) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 3 | (0.09) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεισφρέω | to introduce besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 9 | (0.26) | (0.018) | (0.1) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 9 | (0.26) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 7 | (0.2) | (0.087) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 4 | (0.12) | (0.07) | (0.23) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακότροπος | mischievous, malignant | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 15 | (0.44) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 4 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 29 | (0.85) | (0.108) | (0.08) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κομιστής | one who takes care of | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.07) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.08) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (0.56) | (0.392) | (0.27) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 19 | (0.56) | (2.27) | (0.97) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 30 | (0.88) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| οἰώνισμα | divination by the flight | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 9 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόψηφος | having an equal right to vote with | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (0.15) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (0.15) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παράστημα | statue placed beside another | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 5 | (0.15) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 4 | (0.12) | (0.034) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (0.06) | (0.253) | (1.6) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιθέω | to run round | 1 | 3 | (0.09) | (0.055) | (0.08) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 11 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 10 | (0.29) | (0.306) | (1.25) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (0.15) | (0.61) | (0.0) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.14) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 4 | (0.12) | (0.2) | (0.0) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 6 | (0.18) | (0.187) | (0.8) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 28 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 10 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 18 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (0.29) | (0.825) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 5 | (0.15) | (0.075) | (0.13) |
| σημαντικός | significant | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.09) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.03) | (0.08) | (0.1) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τραυλός | lisping | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| τροπαιοφόρος | bearing trophies | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| τύρευμα | that which is curdled, cheese | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (0.41) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.03) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.07) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (0.35) | (0.967) | (1.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Προκόννησος | Proconnesus | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.04) |
| Πανικός | of or for Pan | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 3 | (0.09) | (0.027) | (0.04) |