224 lemmas;
524 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 103 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 3 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 5 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 15 | (0.44) | (0.166) | (0.92) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| μέτριος | within measure | 2 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 28 | (0.82) | (0.37) | (0.68) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 8 | (0.23) | (0.248) | (0.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 3 | 19 | (0.56) | (0.298) | (0.49) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 20 | (0.59) | (0.074) | (0.36) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (0.03) | (0.045) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (0.35) | (0.493) | (0.31) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (0.09) | (0.525) | (0.28) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (0.56) | (0.392) | (0.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.18) | (0.154) | (0.18) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 10 | (0.29) | (0.039) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.15) | (0.187) | (0.15) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 16 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| λόγιμος | worth mention, notable, remarkable, famous | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.12) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 3 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| στέφω | to put round | 1 | 11 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| διάδημα | a band | 2 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 5 | (0.15) | (2.215) | (0.09) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 4 | (0.12) | (0.174) | (0.07) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.06) | (0.146) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.04) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| διανομή | a distribution | 1 | 14 | (0.41) | (0.102) | (0.04) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 14 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.03) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 14 | (0.41) | (0.045) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 7 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 9 | (0.26) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 11 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 15 | (0.44) | (0.053) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 12 | (0.35) | (0.337) | (0.0) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 6 | (0.18) | (0.029) | (0.0) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 8 | (0.23) | (0.028) | (0.0) |
| πατριάρχης | the father | 4 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |