331 lemmas;
758 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 111 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 8 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| νικηφόρος | bringing victory | 5 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 4 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λίτρα | a silver coin | 4 | 10 | (0.29) | (0.567) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 4 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπορος | without passage | 3 | 26 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (0.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| κακία | badness | 2 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 2 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 2 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 2 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 3 | (0.09) | (0.087) | (0.3) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 14 | (0.41) | (0.737) | (0.96) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 19 | (0.56) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.18) | (1.017) | (0.15) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (0.61) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 16 | (0.47) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 31 | (0.91) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 15 | (0.44) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 15 | (0.44) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 2 | (0.06) | (0.069) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 24 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 12 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (0.26) | (0.575) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 5 | (0.15) | (0.045) | (0.03) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 11 | (0.32) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.09) |
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.0) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 3 | (0.09) | (0.126) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέμω | to build | 1 | 13 | (0.38) | (0.1) | (0.38) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.06) | (0.265) | (0.07) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 2 | (0.06) | (0.054) | (0.04) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 30 | (0.88) | (0.275) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 19 | (0.56) | (0.272) | (0.05) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.05) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 12 | (0.35) | (0.209) | (0.21) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 11 | (0.32) | (0.1) | (0.14) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.09) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 12 | (0.35) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 9 | (0.26) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἐποπτάω | to roast besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 5 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.06) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 21 | (0.61) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θέμα | that which is placed | 1 | 8 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 7 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| κατεγγυάω | to pledge, betroth | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 3 | (0.09) | (0.078) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 3 | (0.09) | (0.054) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 9 | (0.26) | (0.069) | (0.41) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 7 | (0.2) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 2 | (0.06) | (0.154) | (0.85) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.12) |
| νηστεία | a fast | 1 | 2 | (0.06) | (0.153) | (0.01) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| πανσπερμία | a mixture of all seeds | 1 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (0.38) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχα | Passover | 1 | 13 | (0.38) | (0.355) | (0.07) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 5 | (0.15) | (2.215) | (0.09) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (0.59) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 6 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 20 | (0.59) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 10 | (0.29) | (2.579) | (0.52) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 16 | (0.47) | (0.184) | (0.21) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| σής | a moth | 1 | 14 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 11 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 17 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 13 | (0.38) | (0.308) | (0.37) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 5 | (0.15) | (0.277) | (0.29) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 16 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.07) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (0.35) | (0.967) | (1.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 2 | (0.06) | (0.148) | (0.01) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.205) | (0.21) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (0.41) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.18) | (0.104) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 23 | (0.67) | (0.329) | (0.04) |