391 lemmas;
970 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 158 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 90 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 23 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 7 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 7 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 3 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| χείρ | the hand | 3 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| εἶδον | to see | 3 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| ἑπτά | seven | 2 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 2 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| βαρύς | heavy | 2 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 4 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| τέκνον | a child | 2 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| χρυσός | gold | 3 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 2 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| ζωός | alive, living | 1 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 31 | (0.91) | (0.515) | (1.27) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| δέκατος | tenth | 1 | 28 | (0.82) | (0.465) | (0.5) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 27 | (0.79) | (0.484) | (0.34) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 26 | (0.76) | (0.418) | (0.28) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 26 | (0.76) | (0.08) | (0.35) |
| τάξις | an arranging | 1 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 23 | (0.67) | (1.165) | (1.55) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 23 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 21 | (0.61) | (1.04) | (0.41) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 21 | (0.61) | (0.12) | (0.18) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 20 | (0.59) | (0.074) | (0.36) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 18 | (0.53) | (0.393) | (0.49) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 17 | (0.5) | (0.378) | (0.55) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 17 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 16 | (0.47) | (0.014) | (0.02) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.47) | (4.522) | (0.32) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 16 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 16 | (0.47) | (0.806) | (0.09) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 16 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (0.44) | (11.074) | (20.24) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 15 | (0.44) | (0.173) | (0.75) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 15 | (0.44) | (0.067) | (0.04) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 15 | (0.44) | (0.391) | (0.36) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 14 | (0.41) | (0.09) | (0.4) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| υἱωνός | a grandson | 2 | 14 | (0.41) | (0.033) | (0.07) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 2 | 13 | (0.38) | (0.06) | (0.0) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 13 | (0.38) | (0.208) | (0.09) |
| γελάω | to laugh | 2 | 12 | (0.35) | (0.421) | (0.72) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 12 | (0.35) | (0.202) | (1.51) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (0.35) | (0.733) | (2.15) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.06) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 11 | (0.32) | (0.1) | (0.14) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| συνοράω | to see together | 1 | 11 | (0.32) | (0.352) | (0.64) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 2 | 10 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (0.26) | (0.371) | (0.46) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (0.26) | (0.132) | (0.61) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 9 | (0.26) | (0.184) | (0.19) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 9 | (0.26) | (0.163) | (0.41) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.845) | (0.76) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (0.23) | (0.411) | (0.28) |
| μαλθακός | soft | 1 | 8 | (0.23) | (0.252) | (0.17) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 8 | (0.23) | (0.029) | (0.03) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 7 | (0.2) | (0.288) | (0.18) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.18) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 6 | (0.18) | (0.186) | (0.13) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 6 | (0.18) | (0.031) | (0.02) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 6 | (0.18) | (0.165) | (0.01) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 6 | (0.18) | (0.053) | (0.06) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.15) | (0.039) | (0.13) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 5 | (0.15) | (0.163) | (0.51) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 4 | (0.12) | (0.042) | (0.14) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 4 | (0.12) | (0.155) | (0.04) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 4 | (0.12) | (0.046) | (0.18) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 4 | (0.12) | (0.095) | (0.4) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.0) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 3 | (0.09) | (0.055) | (0.02) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 3 | (0.09) | (0.113) | (0.06) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 3 | (0.09) | (0.033) | (0.02) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.01) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 3 | (0.09) | (0.109) | (0.04) |
| κομιστής | one who takes care of | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 3 | (0.09) | (0.098) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.09) | (0.511) | (0.1) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 3 | (0.09) | (0.095) | (0.06) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.31) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 3 | (0.09) | (0.083) | (0.15) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.02) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (0.06) | (0.22) | (0.52) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.07) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.07) |
| ἔναντι | in the presence of | 1 | 2 | (0.06) | (0.113) | (0.0) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 2 | (0.06) | (0.131) | (0.69) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.06) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 2 | (0.06) | (0.16) | (0.04) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 2 | (0.06) | (0.029) | (0.01) |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνέμβατος | inaccessible | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.22) |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.13) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.03) | (0.303) | (2.21) |
| κακόβιος | living ill | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.32) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.04) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.08) |
| ὑψαύχην | carrying the neck high | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |