431 lemmas;
1,115 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 14 | (0.41) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (0.12) | (0.138) | (0.07) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 6 | (0.18) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 11 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 14 | (0.41) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 36 | (1.05) | (0.271) | (0.63) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 12 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| φόρον | forum | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| φλόξ | a flame | 1 | 17 | (0.5) | (0.469) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.12) | (0.091) | (0.04) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 8 | (0.23) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 3 | (0.09) | (0.053) | (0.05) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 31 | (0.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 4 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.03) | (0.071) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (0.12) | (0.524) | (0.26) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.2) | (0.25) | (0.21) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 12 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 13 | (0.38) | (0.036) | (0.03) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 12 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 20 | (0.59) | (0.165) | (0.06) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 2 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 19 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 12 | (0.35) | (0.065) | (0.14) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 8 | (0.23) | (0.029) | (0.03) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 5 | (0.15) | (0.139) | (0.03) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 133 | (3.89) | (0.427) | (0.0) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 4 | (0.12) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 13 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 8 | (0.23) | (0.178) | (0.04) |
| πόλις | a city | 7 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (0.09) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (0.12) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 12 | (0.35) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 16 | (0.47) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 5 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 14 | (0.41) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| περιουσία | supersum | 2 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.18) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 34 | (1.0) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παραχώννυμι | to throw up beside | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 5 | (0.15) | (0.035) | (0.0) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (0.38) | (0.321) | (0.44) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παναγής | all-hallowed | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.03) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 32 | (0.94) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 7 | (0.2) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 12 | (0.35) | (0.074) | (0.11) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.03) | (0.044) | (0.09) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 186 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενών | a guest-chamber | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (0.06) | (0.109) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.05) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 3 | (0.09) | (0.043) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.35) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 10 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (0.56) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (0.44) | (0.487) | (0.24) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (0.2) | (2.086) | (0.02) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 10 | (0.29) | (0.567) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπάδιος | torch-bearing | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| λαμπαδίας | kind of comet resembling a torch | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 2 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 14 | (0.41) | (0.131) | (0.21) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 9 | (0.26) | (0.261) | (0.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 9 | (0.26) | (0.047) | (0.07) |
| κίων | a pillar | 4 | 21 | (0.61) | (0.23) | (0.29) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.06) | (0.129) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 14 | (0.41) | (0.047) | (0.02) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| καινουργέω | to begin something new | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.0) |
| καινός | new, fresh | 2 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 78 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππήλατος | fit for horsemanship | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 20 | (0.59) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.44) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 16 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| θέατρον | a place for seeing | 4 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 26 | (0.76) | (0.572) | (0.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 8 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (0.09) | (0.347) | (0.3) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 24 | (0.7) | (0.067) | (0.12) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.09) | (0.392) | (0.02) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 7 | (0.2) | (0.173) | (0.21) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 2 | (0.06) | (0.104) | (0.01) |
| εὐάγων | of successful contests | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 8 | (0.23) | (0.086) | (0.04) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 4 | (0.12) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 3 | (0.09) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 9 | (0.26) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρεθισμός | irritation | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 2 | (0.06) | (0.037) | (0.07) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 4 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 6 | (0.18) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 15 | (0.44) | (0.198) | (0.57) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 7 | (0.2) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 8 | (0.23) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (0.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 5 | (0.15) | (0.019) | (0.02) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 22 | (0.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 9 | (0.26) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 10 | (0.29) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (0.03) | (0.366) | (2.61) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.18) | (0.673) | (0.55) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 17 | (0.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| διανομή | a distribution | 1 | 14 | (0.41) | (0.102) | (0.04) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαθέω | to run about | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 16 | (0.47) | (0.09) | (0.11) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 7 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 26 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 24 | (0.7) | (0.063) | (0.07) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 19 | (0.56) | (0.149) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 30 | (0.88) | (0.188) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 12 | (0.35) | (0.126) | (0.48) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 9 | (0.26) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 11 | (0.32) | (0.048) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 1 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 30 | (0.88) | (0.481) | (1.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργυρολογέω | to levy money | 1 | 5 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.03) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 3 | (0.09) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 4 | (0.12) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 15 | (0.44) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 6 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 29 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 14 | (0.41) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 9 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.32) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 7 | (0.2) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.2) | (0.941) | (0.44) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 2 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 11 | (0.32) | (0.219) | (0.13) |
| Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.02) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.18) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 20 | (0.59) | (0.74) | (0.85) |