299 lemmas;
695 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (0.23) | (1.85) | (3.4) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 23 | (0.67) | (1.919) | (0.44) |
| χρόνος | time | 4 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 2 | 11 | (0.32) | (0.085) | (0.04) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.04) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 2 | 7 | (0.2) | (0.012) | (0.04) |
| φοβερός | fearful | 3 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 2 | (0.06) | (0.055) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.09) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 31 | (0.91) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 11 | (0.32) | (0.119) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 2 | (0.06) | (0.23) | (0.04) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 10 | (0.29) | (0.214) | (0.24) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 8 | (0.23) | (0.084) | (0.2) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 9 | (0.26) | (0.841) | (0.32) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 2 | (0.06) | (0.059) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 10 | (0.29) | (0.315) | (0.2) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.03) | (0.036) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 19 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 15 | (0.44) | (0.29) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 7 | (0.2) | (0.039) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 10 | (0.29) | (0.076) | (0.19) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 4 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.12) | (0.84) | (0.12) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 5 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 10 | (0.29) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.23) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 105 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 23 | (0.67) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 9 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.33) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μακρός | long | 2 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.09) | (0.182) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 2 | (0.06) | (0.038) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 8 | (0.23) | (0.223) | (0.2) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 9 | (0.26) | (0.261) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κίων | a pillar | 1 | 21 | (0.61) | (0.23) | (0.29) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 12 | (0.35) | (0.198) | (0.44) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 2 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 45 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| θρηνώδης | like a dirge, fit for a dirge | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.02) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 4 | (0.12) | (0.055) | (0.1) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 6 | (0.18) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 13 | (0.38) | (0.165) | (0.85) |
| ἠχή | a sound | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.13) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.06) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 16 | (0.47) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 16 | (0.47) | (0.418) | (1.26) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 6 | (0.18) | (0.075) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 10 | (0.29) | (0.09) | (0.11) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 7 | (0.2) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 11 | (0.32) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 15 | (0.44) | (0.198) | (0.57) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 3 | (0.09) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 2 | 3 | (0.09) | (0.022) | (0.18) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.27) |
| εἷς | one | 4 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 14 | (0.41) | (0.423) | (0.39) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.06) | (0.157) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.03) | (0.187) | (0.15) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 10 | (0.29) | (0.353) | (1.4) |
| δηρός | long, too long | 1 | 1 | (0.03) | (0.054) | (0.55) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.15) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 3 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (0.76) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 12 | (0.35) | (2.003) | (0.41) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 8 | (0.23) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστήρ | star | 1 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.06) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 7 | (0.2) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 29 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 10 | (0.29) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 17 | (0.5) | (0.803) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.03) | (0.079) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (0.44) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 48 | (1.41) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 20 | (0.59) | (0.74) | (0.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |