212 lemmas;
420 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 4 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| ξύλον | wood | 1 | 36 | (1.05) | (1.689) | (0.89) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 1 | 25 | (0.73) | (0.024) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 20 | (0.59) | (0.18) | (0.32) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 19 | (0.56) | (0.136) | (0.76) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 19 | (0.56) | (0.115) | (0.18) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 18 | (0.53) | (0.066) | (0.02) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 18 | (0.53) | (0.177) | (0.26) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 17 | (0.5) | (0.345) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.1) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 16 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 15 | (0.44) | (0.053) | (0.0) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (0.44) | (0.483) | (0.01) |
| Χρυσόπολις | Chrysopolis | 2 | 15 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.08) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 14 | (0.41) | (0.131) | (0.21) |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.33) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 12 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπράγμων | free from business | 2 | 11 | (0.32) | (0.046) | (0.09) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 9 | (0.26) | (0.165) | (0.44) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 9 | (0.26) | (0.163) | (0.41) |
| θέμα | that which is placed | 1 | 8 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.07) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 7 | (0.2) | (0.554) | (0.08) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 7 | (0.2) | (0.046) | (0.0) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 6 | (0.18) | (0.112) | (0.03) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.13) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 5 | (0.15) | (0.112) | (0.04) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 5 | (0.15) | (0.023) | (0.13) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 5 | (0.15) | (3.681) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (0.15) | (0.57) | (0.61) |
| συμπνέω | to breathe together with | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.01) |
| Κόνων | Conon | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.03) |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | 4 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.21) |
| σύμπνοος | concordant | 1 | 2 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.03) | (0.085) | (0.02) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 1 | (0.03) | (0.072) | (0.0) |
| ναυπηγήσιμος | useful in shipbuilding | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.04) |