141 lemmas;
275 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 7 | (0.2) | (0.648) | (0.97) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| λούω | to wash | 1 | 20 | (0.59) | (0.513) | (0.66) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 9 | (0.26) | (0.392) | (0.28) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 17 | (0.5) | (0.325) | (0.06) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 14 | (0.41) | (0.306) | (0.1) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.06) | (0.246) | (0.42) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.4) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.09) | (0.16) | (0.08) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 28 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 3 | (0.09) | (0.136) | (0.04) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 5 | (0.15) | (0.105) | (0.08) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 3 | (0.09) | (0.099) | (0.1) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 13 | (0.38) | (0.097) | (0.27) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 2 | 12 | (0.35) | (0.088) | (0.01) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.18) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.03) | (0.065) | (0.01) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 17 | (0.5) | (0.061) | (0.04) |
| σωρός | a heap | 1 | 3 | (0.09) | (0.058) | (0.03) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.01) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.0) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 2 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 9 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἱππήλατος | fit for horsemanship | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀδέξιος | left-handed, awkward | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |