201 lemmas;
400 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κεφαλή | the head | 2 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| Ἄραψ | Arab | 2 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 35 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| Ἀρμενία | Armenia | 3 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 33 | (0.97) | (0.217) | (0.47) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 28 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 24 | (0.7) | (0.271) | (0.44) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 24 | (0.7) | (0.246) | (0.42) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 21 | (0.61) | (0.088) | (0.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 21 | (0.61) | (0.679) | (2.1) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 20 | (0.59) | (0.297) | (0.41) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 18 | (0.53) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 16 | (0.47) | (0.193) | (0.65) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 16 | (0.47) | (0.143) | (0.25) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 15 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 15 | (0.44) | (0.152) | (0.46) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 14 | (0.41) | (0.128) | (0.03) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 9 | (0.26) | (0.049) | (0.01) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 9 | (0.26) | (0.175) | (0.12) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 8 | (0.23) | (0.115) | (0.09) |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 1 | 8 | (0.23) | (0.019) | (0.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (0.23) | (1.85) | (3.4) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 8 | (0.23) | (0.049) | (0.05) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 6 | (0.18) | (0.022) | (0.06) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 5 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 5 | (0.15) | (0.044) | (0.06) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.19) |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 1 | 5 | (0.15) | (0.023) | (0.14) |
| πλοιάριον | a skiff, boat | 1 | 3 | (0.09) | (0.008) | (0.03) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.15) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.04) |
| σκιάζω | to overshadow, shade | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.02) |