139 lemmas;
265 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 5 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ἄραψ | Arab | 2 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 2 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| πατρίκιος | patricius | 2 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 29 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 24 | (0.7) | (0.067) | (0.12) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 19 | (0.56) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 19 | (0.56) | (0.169) | (0.36) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 17 | (0.5) | (0.203) | (0.57) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 17 | (0.5) | (0.535) | (0.94) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 17 | (0.5) | (0.061) | (0.04) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 17 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 16 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 16 | (0.47) | (0.2) | (0.1) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 14 | (0.41) | (0.522) | (0.32) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| Λεόντιος | Leontius | 5 | 13 | (0.38) | (0.097) | (0.27) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.07) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.92) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (0.29) | (0.825) | (0.21) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 7 | (0.2) | (0.127) | (0.8) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 6 | (0.18) | (0.295) | (0.38) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 6 | (0.18) | (0.231) | (0.1) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.09) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.15) | (0.164) | (0.32) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 4 | (0.12) | (0.197) | (0.16) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.05) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.08) |