398 lemmas;
1,016 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 181 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 86 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 31 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| Ζήνων | Zeno | 18 | 24 | (0.7) | (0.272) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 16 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 8 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 6 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 4 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| γαμετή | a married woman, wife | 3 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 3 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 3 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 3 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 2 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| ἔγγραφος | written | 2 | 14 | (0.41) | (0.045) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| κακία | badness | 2 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | 10 | (0.29) | (0.115) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 14 | (0.41) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 33 | (0.97) | (0.762) | (0.25) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 20 | (0.59) | (0.74) | (0.85) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.18) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 2 | (0.06) | (0.077) | (0.05) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 19 | (0.56) | (1.254) | (5.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 3 | (0.09) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 16 | (0.47) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 21 | (0.61) | (0.222) | (0.38) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 5 | (0.15) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 17 | (0.5) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 11 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (0.76) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 10 | (0.29) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.08) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.05) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 8 | (0.23) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 8 | (0.23) | (0.075) | (0.09) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίδρυμα | thing set up | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 4 | (0.12) | (0.644) | (0.77) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.19) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 15 | (0.44) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.73) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.03) | (0.072) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 24 | (0.7) | (0.063) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.09) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 10 | (0.29) | (0.306) | (0.26) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.06) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 16 | (0.47) | (0.213) | (0.63) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 17 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 20 | (0.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 16 | (0.47) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.26) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.2) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 2 | (0.06) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 17 | (0.5) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 5 | (0.15) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 9 | (0.26) | (0.018) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (0.26) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 5 | (0.15) | (0.061) | (0.3) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 4 | (0.12) | (0.543) | (1.68) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.03) | (0.129) | (0.14) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 6 | (0.18) | (0.083) | (0.16) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 31 | (0.91) | (0.1) | (0.15) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (0.53) | (0.203) | (0.31) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.13) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| Κόνων | Conon | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 33 | (0.97) | (0.698) | (2.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 2 | (0.06) | (0.097) | (0.25) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 15 | (0.44) | (0.067) | (0.04) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.18) | (0.173) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 5 | (0.15) | (0.226) | (0.18) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 14 | (0.41) | (1.601) | (0.86) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 5 | (0.15) | (0.158) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.1) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.061) | (0.05) |
| μορφή | form, shape | 1 | 12 | (0.35) | (0.748) | (0.22) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 13 | (0.38) | (0.379) | (0.69) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 2 | (0.06) | (0.04) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 9 | (0.26) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 25 | (0.73) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 9 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 6 | (0.18) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 26 | (0.76) | (0.148) | (0.13) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 9 | (0.26) | (0.017) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.12) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 8 | (0.23) | (0.036) | (0.01) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 7 | (0.2) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| ποίημα | anything made | 1 | 6 | (0.18) | (0.315) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 12 | (0.35) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσεχής | next to | 1 | 3 | (0.09) | (0.737) | (0.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 1 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| Σάμος | Samos | 1 | 5 | (0.15) | (0.335) | (2.18) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 5 | (0.15) | (0.075) | (0.13) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (0.64) | (0.887) | (0.89) |
| στέφω | to put round | 1 | 11 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 18 | (0.53) | (0.253) | (0.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 14 | (0.41) | (0.035) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 27 | (0.79) | (0.105) | (0.14) |
| συνέριθος | a helpmate | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.02) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.32) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (0.53) | (0.506) | (0.75) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 9 | (0.26) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.29) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φορέω | to bear | 1 | 14 | (0.41) | (0.303) | (1.06) |
| φόρον | forum | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 12 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 36 | (1.05) | (0.271) | (0.63) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.29) | (0.791) | (3.96) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| φύλαξις | a security | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.15) | (1.802) | (0.18) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.03) | (0.235) | (1.02) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.02) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 17 | (0.5) | (0.345) | (0.03) |
| Κάμπος | Lat. campus, plain | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.06) | (0.096) | (0.07) |