213 lemmas;
505 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.47) | (4.522) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| ξύλον | wood | 2 | 36 | (1.05) | (1.689) | (0.89) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 12 | (0.35) | (1.046) | (0.41) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 5 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 71 | (2.08) | (0.798) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| τίμιος | valued | 2 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.06) | (0.568) | (1.53) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (0.38) | (0.456) | (0.13) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 15 | (0.44) | (0.256) | (2.53) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.76) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 5 | 35 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 13 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 8 | (0.23) | (0.205) | (0.01) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 3 | 23 | (0.67) | (0.202) | (0.08) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 16 | (0.47) | (0.167) | (0.01) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 18 | (0.53) | (0.139) | (0.15) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 10 | (0.29) | (0.137) | (0.09) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| Περσίς | Persian | 3 | 21 | (0.61) | (0.113) | (0.18) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.16) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 9 | (0.26) | (0.083) | (0.01) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 5 | (0.15) | (0.064) | (0.05) |
| σωρός | a heap | 1 | 3 | (0.09) | (0.058) | (0.03) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 4 | (0.12) | (0.055) | (0.07) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.4) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 7 | (0.2) | (0.049) | (0.01) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 14 | (0.41) | (0.046) | (0.04) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 2 | (0.06) | (0.041) | (0.06) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.07) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 7 | (0.2) | (0.023) | (0.02) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 6 | (0.18) | (0.021) | (0.07) |
| διοικητής | administrator, governor | 2 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.06) |
| ἄναγνος | impure, unclean, unholy, defiled | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.02) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 13 | (0.38) | (0.016) | (0.03) |
| Ἡράκλειον | sanctuary of Heracles | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| προϊάπτω | send forth, hurl away | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.03) |
| κομιστής | one who takes care of | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἐφετός | desirable | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |