330 lemmas;
794 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (0.41) | (2.117) | (2.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 11 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| φώκη | a seal | 2 | 33 | (0.97) | (0.063) | (0.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 36 | (1.05) | (0.271) | (0.63) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 12 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| φόρον | forum | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| φορέω | to bear | 1 | 14 | (0.41) | (0.303) | (1.06) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 9 | (0.26) | (0.092) | (0.25) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 3 | 8 | (0.23) | (0.049) | (0.05) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.03) | (0.05) | (0.07) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 21 | (0.61) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 20 | (0.59) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 4 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 4 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 11 | (0.32) | (0.051) | (0.06) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 15 | (0.44) | (0.044) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τελετή | initiation | 1 | 10 | (0.29) | (0.171) | (0.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 4 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 7 | (0.2) | (2.704) | (0.06) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 2 | (0.06) | (0.037) | (0.09) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (0.26) | (1.833) | (0.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 16 | (0.47) | (0.184) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 15 | (0.44) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 33 | (0.97) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 23 | (0.67) | (0.926) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.12) | (0.174) | (0.3) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 3 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 1 | 8 | (0.23) | (0.019) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 15 | (0.44) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 148 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφίας | sword fish | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| μνησίκακος | bearing malice | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 11 | (0.32) | (0.04) | (0.08) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (0.35) | (0.671) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμικός | pestilential | 2 | 3 | (0.09) | (0.015) | (0.04) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| λίθος | a stone | 2 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 29 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 9 | (0.26) | (0.261) | (0.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 46 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.23) | (0.031) | (0.01) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| θεός | god | 3 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ζωός | alive, living | 1 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 2 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 7 | (0.2) | (0.049) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (0.41) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 15 | (0.44) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 17 | (0.5) | (0.195) | (0.61) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἔκτεισις | payment in full | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 13 | (0.38) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δέ | but | 28 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (0.76) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 6 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.03) | (0.13) | (0.09) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 9 | (0.26) | (0.038) | (0.01) |
| ἀστήρ | star | 1 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 2 | (0.06) | (0.055) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 29 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιφθέγγομαι | to return a sound, echo | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 5 | (0.15) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 23 | (0.67) | (0.034) | (0.0) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 8 | (0.23) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 2 | 30 | (0.88) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.2) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 20 | (0.59) | (0.096) | (0.2) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 6 | (0.18) | (0.079) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 15 | (0.44) | (0.329) | (0.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |