401 lemmas;
1,104 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 182 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 47 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 18 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 11 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 10 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| στρατηγός | the leader | 8 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 6 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| υἱός | a son | 6 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 5 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 5 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 3 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 3 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| Θρᾴκη | Thrace | 3 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| κελεύω | to urge | 3 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 2 | 11 | (0.32) | (0.085) | (0.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 30 | (0.88) | (0.275) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 2 | 4 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 2 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 2 | 12 | (0.35) | (0.075) | (0.02) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 12 | (0.35) | (0.153) | (0.13) |
| μακρός | long | 2 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| νίκη | victory | 2 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὅτε | when | 2 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| Περσικός | Persian | 2 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.15) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 10 | (0.29) | (0.46) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 2 | 4 | (0.12) | (0.051) | (0.06) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Τιβέριος | Tiberius | 2 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.15) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (0.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 9 | (0.26) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 4 | (0.12) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.08) |
| ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 2 | (0.06) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 24 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποσκώπτω | to banter, rally | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστρατήγητος | never having been general | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.07) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (0.2) | (0.711) | (0.19) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 11 | (0.32) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 2 | (0.06) | (0.25) | (0.38) |
| βραχίων | the arm | 1 | 9 | (0.26) | (0.539) | (0.11) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 7 | (0.2) | (0.288) | (0.18) |
| δάκνω | to bite | 1 | 17 | (0.5) | (0.363) | (0.32) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 10 | (0.29) | (0.353) | (1.4) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 15 | (0.44) | (0.166) | (0.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 15 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.06) | (0.594) | (0.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 18 | (0.53) | (0.078) | (0.05) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 48 | (1.41) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.35) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδημέω | to live in | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (0.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 2 | (0.06) | (0.074) | (0.37) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 17 | (0.5) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 15 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 14 | (0.41) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 9 | (0.26) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 28 | (0.82) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 31 | (0.91) | (0.292) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 19 | (0.56) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 1 | (0.03) | (0.274) | (0.05) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 11 | (0.32) | (1.082) | (0.54) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 3 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 8 | (0.23) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 8 | (0.23) | (0.062) | (0.13) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 2 | (0.06) | (0.12) | (0.06) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 4 | (0.12) | (0.113) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 11 | (0.32) | (0.049) | (0.0) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 16 | (0.47) | (0.353) | (1.09) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 4 | (0.12) | (0.34) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (0.38) | (0.321) | (0.44) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 19 | (0.56) | (0.238) | (0.4) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 22 | (0.64) | (0.329) | (0.27) |
| πάσχα | Passover | 1 | 13 | (0.38) | (0.355) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 7 | (0.2) | (0.023) | (0.02) |
| Περσίς | Persian | 1 | 21 | (0.61) | (0.113) | (0.18) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 9 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 14 | (0.41) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 33 | (0.97) | (0.702) | (0.53) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 3 | (0.09) | (0.044) | (0.13) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στέφω | to put round | 1 | 11 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 5 | (0.15) | (0.025) | (0.03) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 14 | (0.41) | (0.118) | (0.46) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.02) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (0.23) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 10 | (0.29) | (0.436) | (0.94) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.09) | (0.084) | (0.16) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (0.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 13 | (0.38) | (0.016) | (0.03) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 3 | (0.09) | (0.063) | (0.05) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 9 | (0.26) | (0.053) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.43) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 15 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Χρυσόπολις | Chrysopolis | 1 | 15 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 36 | (1.05) | (0.245) | (0.39) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |