321 lemmas;
733 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 111 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 20 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 17 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 12 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 5 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἔπαρχος | a commander | 4 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| σοφία | skill | 3 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 3 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 15 | (0.44) | (0.259) | (0.56) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 2 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 2 | 5 | (0.15) | (0.063) | (0.0) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 2 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 2 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 2 | (0.06) | (0.126) | (0.23) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 5 | (0.15) | (0.044) | (0.06) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 7 | (0.2) | (0.283) | (0.49) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 7 | (0.2) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 10 | (0.29) | (0.053) | (0.35) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 11 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.13) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 12 | (0.35) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 19 | (0.56) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνδιχα | asunder, in twain | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.09) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (0.76) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίος | set against | 1 | 4 | (0.12) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 22 | (0.64) | (0.125) | (0.35) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 5 | (0.15) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (0.41) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 10 | (0.29) | (0.359) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δάνειον | a loan | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.0) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 8 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 24 | (0.7) | (0.063) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 2 | (0.06) | (0.105) | (0.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 10 | (0.29) | (0.039) | (0.15) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 20 | (0.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 5 | (0.15) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμπιστεύω | to entrust | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνεχυρόω | pledge | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 5 | (0.15) | (0.086) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 16 | (0.47) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (0.44) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 3 | (0.09) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 4 | (0.12) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 6 | (0.18) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 18 | (0.53) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 7 | (0.2) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 6 | (0.18) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 11 | (0.32) | (0.073) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 10 | (0.29) | (0.567) | (0.02) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 2 | (0.06) | (0.092) | (0.17) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μήνυμα | an information | 1 | 6 | (0.18) | (0.024) | (0.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 15 | (0.44) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόθι | where | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.07) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 23 | (0.67) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (0.5) | (0.407) | (0.29) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (0.67) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιδέξιος | with two right hands | 1 | 8 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλαγκτός | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.09) | (0.279) | (0.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 31 | (0.91) | (0.44) | (0.19) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 10 | (0.29) | (0.283) | (0.33) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| πόντος | the sea | 1 | 8 | (0.23) | (0.319) | (2.0) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 14 | (0.41) | (0.111) | (0.29) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (0.41) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.07) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (0.06) | (0.119) | (0.01) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 11 | (0.32) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στέφω | to put round | 1 | 11 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 12 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 17 | (0.5) | (0.325) | (0.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| σχολαστικός | enjoying leisure | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.23) | (0.214) | (1.34) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 15 | (0.44) | (0.044) | (0.04) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 20 | (0.59) | (0.35) | (0.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 2 | (0.06) | (0.314) | (2.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (0.03) | (0.088) | (0.22) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 23 | (0.67) | (0.034) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 45 | (1.32) | (0.141) | (0.02) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.08) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 8 | (0.23) | (0.157) | (0.14) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.06) | (0.118) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 2 | (0.06) | (0.038) | (0.04) |