335 lemmas;
806 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 12 | (0.35) | (0.563) | (1.63) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.32) | (0.935) | (0.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοίκτιστος | prone to pity, compassionate | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.26) | (0.135) | (0.31) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.15) | (0.121) | (0.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπέρλαμπρος | exceeding bright | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (0.2) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 7 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | 10 | (0.29) | (0.214) | (0.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 1 | 9 | (0.26) | (0.02) | (0.0) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 5 | (0.15) | (0.027) | (0.03) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 2 | (0.06) | (0.09) | (0.07) |
| σορός | a vessel for holding | 2 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 15 | (0.44) | (0.29) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| πῦρ | fire | 2 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.38) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 7 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (0.59) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (0.5) | (0.407) | (0.29) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.0) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 21 | (0.61) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.04) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 8 | (0.23) | (0.051) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 10 | (0.29) | (0.052) | (0.11) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 11 | (0.32) | (0.112) | (0.15) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 132 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| νύμφαιον | a temple of the nymphs | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| νότος | the south | 1 | 5 | (0.15) | (0.234) | (0.28) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.03) | (0.143) | (0.55) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 13 | (0.38) | (0.379) | (0.69) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 3 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 14 | (0.41) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 2 | (0.06) | (0.133) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.18) | (0.173) | (0.09) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 10 | (0.29) | (0.099) | (0.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| Λέων | Leon | 6 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.04) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (0.53) | (0.203) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακοβουλία | ill-advisedness | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 45 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 15 | (0.44) | (0.099) | (0.12) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 8 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.03) | (0.231) | (0.04) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 26 | (0.76) | (0.572) | (0.65) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 14 | (0.41) | (0.176) | (0.35) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (0.47) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| Ζήνων | Zeno | 3 | 24 | (0.7) | (0.272) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 2 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπαρχος | a commander | 2 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.06) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 7 | (0.2) | (0.034) | (0.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (0.85) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 8 | (0.23) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 14 | (0.41) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 13 | (0.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δυσκλεής | infamous, shameful | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.15) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.04) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλικός | royal, kingly | 4 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 2 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποθύμιος | not according to the mind, unpleasant, hateful | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 8 | (0.23) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 11 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.15) | (0.124) | (0.31) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 16 | (0.47) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 3 | (0.09) | (0.046) | (0.19) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 8 | (0.23) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |