293 lemmas;
669 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 6 | (0.18) | (0.309) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 20 | (0.59) | (0.195) | (0.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (0.41) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 14 | (0.41) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 10 | (0.29) | (0.068) | (0.02) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 7 | (0.2) | (0.139) | (0.15) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 7 | (0.2) | (0.057) | (0.15) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 6 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (0.38) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 18 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 28 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 13 | (0.38) | (0.412) | (0.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 8 | (0.23) | (0.178) | (0.04) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| περιλιπής | surviving | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (0.2) | (0.484) | (0.32) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.212) | (0.56) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 8 | (0.23) | (1.411) | (0.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 26 | (0.76) | (0.201) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 22 | (0.64) | (0.329) | (0.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 1 | 8 | (0.23) | (0.019) | (0.1) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.18) | (0.196) | (0.01) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 95 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.01) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 9 | (0.26) | (0.392) | (0.28) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 61 | (1.79) | (0.75) | (2.44) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 24 | (0.7) | (0.455) | (0.75) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 45 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 2 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 4 | (0.12) | (0.145) | (0.09) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (0.2) | (0.209) | (0.62) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.06) | (0.071) | (0.02) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 6 | (0.18) | (0.101) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 19 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπαρχος | a commander | 2 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 18 | (0.53) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 13 | (0.38) | (0.052) | (0.19) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 32 | (0.94) | (0.501) | (0.46) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (0.47) | (0.639) | (0.52) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.23) | (0.074) | (0.09) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 30 | (0.88) | (0.884) | (1.29) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 13 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 14 | (0.41) | (0.063) | (0.14) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 6 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.12) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 4 | (0.12) | (0.644) | (2.29) |
| ἀποστασία | defection | 4 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 17 | (0.5) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντεπιστέλλω | to write an answer | 1 | 10 | (0.29) | (0.009) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 9 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 8 | (0.23) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 31 | (0.91) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.29) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.2) | (0.941) | (0.44) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 5 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |