257 lemmas;
521 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 2 | 11 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 17 | (0.5) | (0.325) | (0.06) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | 16 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 31 | (0.91) | (5.5) | (0.94) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.12) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (0.32) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.29) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 1 | 4 | (0.12) | (0.036) | (0.0) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 6 | (0.18) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 10 | (0.29) | (0.235) | (0.16) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| διανομή | a distribution | 1 | 14 | (0.41) | (0.102) | (0.04) |
| διαπαίζω | jest | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 21 | (0.61) | (0.088) | (0.2) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.15) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 25 | (0.73) | (0.143) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 4 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 16 | (0.47) | (0.2) | (0.1) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 16 | (0.47) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 12 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 6 | (0.18) | (0.09) | (0.4) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 16 | (0.47) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 4 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.24) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (0.32) | (3.069) | (1.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 10 | (0.29) | (0.028) | (0.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 2 | (0.06) | (0.139) | (0.15) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 4 | (0.12) | (0.131) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 7 | (0.2) | (0.055) | (0.04) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.03) |
| λόγιμος | worth mention, notable, remarkable, famous | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.12) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.03) | (0.342) | (0.04) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 8 | (0.23) | (0.015) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.35) | (0.35) | (0.16) |
| μέσης | a wind between | 1 | 20 | (0.59) | (1.256) | (0.46) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μονόω | to make single | 1 | 17 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 10 | (0.29) | (0.115) | (0.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 18 | (0.53) | (0.028) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 19 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (0.15) | (0.14) | (0.15) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 6 | (0.18) | (0.122) | (0.01) |
| Περσικός | Persian | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 2 | (0.06) | (0.043) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (0.38) | (1.888) | (1.51) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 14 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.06) | (0.088) | (0.0) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 28 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 6 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 2 | (0.06) | (0.061) | (0.15) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 18 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| ῥοδανός | waving, flickering | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.07) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.26) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 8 | (0.23) | (0.062) | (0.02) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (0.64) | (0.887) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.08) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 7 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνδιαγωγή | living together, association | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 21 | (0.61) | (0.033) | (0.03) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 12 | (0.35) | (0.02) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 17 | (0.5) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 13 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 8 | (0.23) | (0.117) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 13 | (0.38) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 4 | (0.12) | (0.081) | (0.18) |