354 lemmas;
896 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 142 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 16 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 12 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| πόλις | a city | 10 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 9 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 9 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τεῖχος | a wall | 6 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 4 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 20 | (0.59) | (0.74) | (0.85) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὄνομα | name | 3 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πύργος | a tower | 3 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 3 | 12 | (0.35) | (0.126) | (0.48) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 2 | 11 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 2 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| κίων | a pillar | 2 | 21 | (0.61) | (0.23) | (0.29) |
| λίθος | a stone | 2 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 6 | (0.18) | (1.124) | (0.4) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | 12 | (0.35) | (0.063) | (0.1) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Δίων | Dio | 2 | 12 | (0.35) | (0.147) | (0.0) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 20 | (0.59) | (0.297) | (0.41) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.1) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 32 | (0.94) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 27 | (0.79) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.2) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 3 | (0.09) | (0.137) | (0.06) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 15 | (0.44) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 6 | (0.18) | (0.044) | (0.01) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 5 | (0.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.12) | (0.191) | (0.08) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (0.15) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.07) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 18 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (0.26) | (0.9) | (0.37) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.09) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (0.29) | (0.542) | (0.23) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.18) | (0.673) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγκαίνια | a feast of renovation | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.02) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 11 | (0.32) | (0.1) | (0.14) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (0.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 15 | (0.44) | (0.198) | (0.57) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 10 | (0.29) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.0) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρυμνότης | strength | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγέω | to be pure, holy | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.26) | (0.215) | (0.04) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.21) |
| ἠχή | a sound | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.13) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 26 | (0.76) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 16 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 2 | (0.06) | (0.068) | (0.23) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 30 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θυρίς | a window | 1 | 6 | (0.18) | (0.063) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (0.2) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.03) | (0.231) | (0.92) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (0.38) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 18 | (0.53) | (0.274) | (0.55) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.09) | (0.026) | (0.04) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.07) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (0.47) | (0.561) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (0.12) | (0.268) | (0.46) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (0.38) | (1.608) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 17 | (0.5) | (0.282) | (0.32) |
| λίθινος | of stone | 1 | 10 | (0.29) | (0.128) | (0.24) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 28 | (0.82) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 2 | (0.06) | (0.158) | (0.52) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.09) | (0.098) | (0.15) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 8 | (0.23) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 4 | (0.12) | (0.174) | (0.05) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (0.29) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 12 | (0.35) | (0.033) | (0.27) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (0.12) | (0.04) | (0.07) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.23) | (0.082) | (0.18) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 31 | (0.91) | (1.028) | (0.87) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.38) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (0.67) | (0.26) | (1.02) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 24 | (0.7) | (0.246) | (0.42) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (0.53) | (1.464) | (0.34) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.04) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.03) | (0.143) | (0.11) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 1 | 12 | (0.35) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.29) | (0.479) | (0.94) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 10 | (0.29) | (0.283) | (0.33) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 14 | (0.41) | (0.111) | (0.29) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 7 | (0.2) | (0.134) | (0.38) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 4 | (0.12) | (0.037) | (0.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.09) | (0.719) | (0.89) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 28 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.38) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 4 | (0.12) | (0.064) | (0.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.92) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 6 | (0.18) | (0.058) | (0.07) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σάρξ | flesh | 1 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| σπαρτίον | a small cord | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 19 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (0.73) | (0.625) | (0.97) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (0.38) | (0.456) | (0.13) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.1) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 9 | (0.26) | (0.163) | (0.41) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.15) | (0.417) | (0.07) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 8 | (0.23) | (0.117) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | 12 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.15) | (0.121) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 24 | (0.7) | (0.381) | (0.43) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 29 | (0.85) | (0.129) | (0.26) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.32) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 12 | (0.35) | (0.137) | (0.15) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 6 | (0.18) | (0.074) | (0.0) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (0.03) | (0.062) | (0.17) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.03) | (0.225) | (0.94) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.18) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 11 | (0.32) | (0.072) | (0.23) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 10 | (0.29) | (0.295) | (0.06) |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.07) |