315 lemmas;
751 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 135 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 9 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 3 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| δημός | fat | 2 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| Λέων | Leon | 1 | 128 | (3.75) | (0.317) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| Τίτος | Titus | 1 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| λίθος | a stone | 3 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| χρυσός | gold | 2 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 35 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 2 | 30 | (0.88) | (0.091) | (0.0) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| πατρίκιος | patricius | 2 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ὀρθός | straight | 3 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 27 | (0.79) | (0.484) | (0.34) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 26 | (0.76) | (1.083) | (0.6) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| αὗ | bow wow | 1 | 24 | (0.7) | (0.374) | (0.04) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 24 | (0.7) | (0.455) | (0.75) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 20 | (0.59) | (0.247) | (0.38) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 19 | (0.56) | (0.272) | (0.05) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (0.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| δάκνω | to bite | 1 | 17 | (0.5) | (0.363) | (0.32) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 16 | (0.47) | (0.456) | (0.52) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 16 | (0.47) | (0.167) | (0.01) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 15 | (0.44) | (0.11) | (0.1) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (0.44) | (0.236) | (0.86) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 4 | 15 | (0.44) | (0.067) | (0.04) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 13 | (0.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 13 | (0.38) | (0.112) | (0.27) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (0.38) | (2.045) | (2.83) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 13 | (0.38) | (0.278) | (1.21) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.32) | (1.035) | (1.83) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 11 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.18) |
| τόμος | a cut, slice | 3 | 11 | (0.32) | (0.119) | (0.0) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 10 | (0.29) | (0.389) | (0.25) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 10 | (0.29) | (0.395) | (0.46) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 10 | (0.29) | (0.709) | (1.21) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 5 | 9 | (0.26) | (0.058) | (0.04) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 9 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.04) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (0.23) | (0.84) | (0.39) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 8 | (0.23) | (0.139) | (0.11) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 8 | (0.23) | (0.037) | (0.03) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.04) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 7 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 7 | (0.2) | (0.282) | (0.32) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 6 | (0.18) | (0.096) | (0.01) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 5 | (0.15) | (0.055) | (0.01) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.36) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 5 | (0.15) | (0.183) | (0.13) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.12) | (0.215) | (0.02) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 4 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 4 | (0.12) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.18) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.3) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.09) | (0.097) | (0.26) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.09) | (0.335) | (0.26) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (0.09) | (0.467) | (1.7) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.02) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.06) | (0.436) | (0.02) |
| δοτέος | to be given | 1 | 2 | (0.06) | (0.115) | (0.13) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (0.06) | (0.12) | (0.07) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.06) | (0.073) | (0.2) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.08) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 2 | (0.06) | (0.051) | (0.07) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.23) |
| ἀποβλητέος | to be thrown away, rejected | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.03) | (0.281) | (0.19) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 1 | (0.03) | (0.068) | (0.04) |