359 lemmas;
889 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 23 | (0.67) | (1.919) | (0.44) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 2 | 3 | (0.09) | (0.039) | (0.03) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 2 | (0.06) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (0.06) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (0.18) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 10 | (0.29) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (0.26) | (0.139) | (0.31) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 18 | (0.53) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.2) | (0.25) | (0.21) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (0.15) | (0.182) | (0.29) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 24 | (0.7) | (0.559) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στίχος | a row | 1 | 3 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.03) | (0.136) | (0.1) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 13 | (0.38) | (0.297) | (0.32) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| πύξ | with the fist | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.08) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| πρατήριον | a place for selling, a market | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 2 | 3 | (0.09) | (0.047) | (0.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοντούτης | fifty years old | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.02) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.06) | (0.066) | (0.19) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παιδίον | a child | 2 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 20 | (0.59) | (0.192) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 18 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὄνος | an ass | 1 | 22 | (0.64) | (0.553) | (0.4) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 9 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 8 | (0.23) | (0.037) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 16 | (0.47) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 17 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 165 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 13 | (0.38) | (0.108) | (0.05) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 5 | (0.15) | (0.158) | (0.61) |
| Μῆλος | Melus | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.06) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 5 | 10 | (0.29) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 5 | 10 | (0.29) | (0.363) | (1.02) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (0.06) | (0.115) | (0.07) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μαλθακός | soft | 1 | 8 | (0.23) | (0.252) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 8 | (0.23) | (0.896) | (0.38) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.03) | (0.66) | (0.01) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 3 | (0.09) | (0.068) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.18) | (0.173) | (0.09) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (0.2) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.09) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 2 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάξ | with the foot | 1 | 4 | (0.12) | (0.016) | (0.1) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 13 | (0.38) | (0.902) | (0.25) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 9 | (0.26) | (0.088) | (0.17) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 21 | (0.61) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 54 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 4 | (0.12) | (0.063) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 60 | (1.76) | (3.498) | (1.79) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 31 | (0.91) | (0.292) | (0.69) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 12 | (0.35) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 6 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 4 | 30 | (0.88) | (0.091) | (0.0) |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 19 | (0.56) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 4 | (0.12) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 10 | (0.29) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 31 | (0.91) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 8 | (0.23) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 6 | (0.18) | (0.136) | (0.09) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 8 | (0.23) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.26) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 2 | (0.06) | (0.04) | (0.17) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 7 | (0.2) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 2 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 12 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (0.44) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (0.03) | (0.096) | (0.03) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.23) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.18) | (0.069) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 10 | (0.29) | (0.353) | (1.4) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 10 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δέμω | to build | 1 | 13 | (0.38) | (0.1) | (0.38) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βιάω | to constrain | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 5 | (0.15) | (0.1) | (0.03) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 21 | (0.61) | (0.027) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 2 | (0.06) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (0.2) | (0.711) | (0.19) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 3 | (0.09) | (0.114) | (0.1) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 21 | (0.61) | (0.395) | (0.27) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 135 | (3.95) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνομίλητος | having no communion with others, unsociable | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 23 | (0.67) | (0.034) | (0.0) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 9 | (0.26) | (0.026) | (0.05) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 11 | (0.32) | (0.746) | (0.1) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀδιόρθωτος | not corrected, not set right | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 9 | (0.26) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (0.2) | (0.181) | (0.46) |