384 lemmas;
958 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (0.2) | (0.509) | (0.69) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.12) | (0.832) | (2.94) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 2 | (0.06) | (0.139) | (0.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.03) | (0.051) | (0.08) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.2) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (0.41) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερθαυμάζω | to wonder exceedingly | 2 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.29) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 18 | (0.53) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 3 | (0.09) | (0.297) | (0.04) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (0.2) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 18 | (0.53) | (0.148) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 7 | (0.2) | (0.146) | (0.21) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 25 | (0.73) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 6 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 6 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| συγκυκάω | to confound utterly | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.08) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 3 | (0.09) | (0.565) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (0.38) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 2 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 9 | (0.26) | (0.38) | (0.82) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (0.53) | (1.464) | (0.34) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 1 | (0.03) | (0.051) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 1 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.18) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.47) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 2 | 26 | (0.76) | (0.201) | (0.13) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 4 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (0.5) | (0.687) | (0.79) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 31 | (0.91) | (1.028) | (0.87) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 8 | (0.23) | (0.145) | (0.25) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 4 | (0.12) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (0.2) | (0.727) | (0.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 2 | 27 | (0.79) | (0.033) | (0.04) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 3 | 29 | (0.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 178 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 27 | (0.79) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.061) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 9 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 1 | (0.03) | (0.074) | (0.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 8 | (0.23) | (1.446) | (0.63) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (0.44) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 13 | (0.38) | (0.097) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 3 | (0.09) | (0.026) | (0.1) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 14 | (0.41) | (0.131) | (0.21) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.47) | (0.345) | (0.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 33 | (0.97) | (0.698) | (2.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.03) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 2 | (0.06) | (0.041) | (0.06) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 5 | (0.15) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κείρω | to cut | 2 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 17 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.07) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 72 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἰού | ho! | 1 | 7 | (0.2) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 9 | (0.26) | (0.128) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.09) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 5 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 12 | (0.35) | (0.185) | (0.3) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 16 | (0.47) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 8 | (0.23) | (0.166) | (0.49) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 3 | 30 | (0.88) | (0.091) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 9 | (0.26) | (0.239) | (0.72) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 38 | (1.11) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (0.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 9 | (0.26) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.29) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 5 | (0.15) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπαρχος | a commander | 3 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 13 | (0.38) | (0.13) | (0.27) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 12 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 26 | (0.76) | (0.062) | (0.07) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 6 | (0.18) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 5 | (0.15) | (0.055) | (0.01) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 5 | (0.15) | (0.079) | (0.03) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 3 | (0.09) | (0.076) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δογματίζω | to decree | 2 | 6 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| διετία | a space of two years | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.304) | (1.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 28 | (0.82) | (0.558) | (0.02) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 23 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.47) | (4.522) | (0.32) |
| γενέσιος | a day kept in memory of the dead | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 12 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 7 | (0.2) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (0.26) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερατεύω | to be high-priest | 2 | 14 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (0.91) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 6 | (0.18) | (0.063) | (0.35) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 14 | (0.41) | (0.116) | (0.15) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 8 | (0.23) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 135 | (3.95) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 5 | 21 | (0.61) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 5 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 5 | (0.15) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 5 | (0.15) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 5 | (0.15) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 3 | (0.09) | (0.039) | (0.0) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 19 | (0.56) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 5 | 16 | (0.47) | (0.914) | (3.9) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (0.06) | (0.165) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |