248 lemmas;
613 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (0.32) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 12 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.03) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 17 | (0.5) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 11 | (0.32) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 9 | (0.26) | (0.205) | (0.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.1) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 16 | (0.47) | (0.243) | (0.45) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (0.18) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 25 | (0.73) | (0.056) | (0.0) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 7 | (0.2) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 16 | (0.47) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 10 | (0.29) | (0.045) | (0.1) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 4 | (0.12) | (0.077) | (0.04) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσάγγελος | like an angel | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἰσοσθενής | equal in force | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 9 | (0.26) | (0.359) | (1.22) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (0.12) | (0.361) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 17 | (0.5) | (0.535) | (0.94) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (0.23) | (0.185) | (0.32) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.03) | (0.733) | (0.08) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.35) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 9 | (0.26) | (0.137) | (0.35) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.13) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 7 | (0.2) | (0.371) | (0.07) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.04) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.29) | (0.203) | (0.22) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.12) | (0.174) | (0.3) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (0.5) | (0.407) | (0.29) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.24) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.61) | (0.738) | (0.83) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 15 | (0.44) | (0.391) | (0.36) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.15) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 10 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 20 | (0.59) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 12 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 10 | (0.29) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 8 | (0.23) | (0.287) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 8 | (0.23) | (0.581) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 14 | (0.41) | (0.092) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 20 | (0.59) | (0.195) | (0.46) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.03) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 7 | (0.2) | (0.118) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 18 | (0.53) | (0.211) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δεύτερος | second | 2 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 2 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 29 | (0.85) | (0.432) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| νέος | young, youthful | 2 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 2 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| τῆ | take | 2 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 4 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| πατήρ | a father | 5 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τότε | at that time, then | 5 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 6 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 6 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 7 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 54 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 121 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |