178 lemmas;
385 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πατήρ | a father | 4 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 3 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| νέος | young, youthful | 3 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| στρατιά | army | 3 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 2 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| φυγή | flight | 2 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 15 | (0.44) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 4 | (0.12) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 3 | (0.09) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 19 | (0.56) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 7 | (0.2) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
| ἄτερ | without | 1 | 17 | (0.5) | (0.127) | (0.3) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 6 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 14 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 19 | (0.56) | (0.272) | (0.05) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (0.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 18 | (0.53) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.26) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 42 | (1.23) | (0.208) | (0.16) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 8 | (0.23) | (0.062) | (0.25) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.01) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 9 | (0.26) | (0.055) | (0.03) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 13 | (0.38) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.29) | (0.479) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 10 | (0.29) | (0.114) | (0.38) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| συνοράω | to see together | 1 | 11 | (0.32) | (0.352) | (0.64) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 13 | (0.38) | (0.163) | (0.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπονόστησις | subsidence | 1 | 2 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 4 | (0.12) | (0.028) | (0.07) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |